Paroles et traduction Chico Teixeira feat. Renato Teixeira - Amizade Sincera

Amizade Sincera

A amizade sincera
É um santo remédio
É um abrigo seguro
É natural da amizade
O abraço, o aperto de mão, o sorriso

Por isso, se for preciso, conte comigo
Amigo, disponha
Lembre-se sempre que mesmo modesta
Minha casa será sempre sua
Amigo

Os verdadeiros amigos do peito, de fé
Os melhores amigos não trazem dentro da boca
Palavras fingidas ou falsas histórias
Sabem entender o silêncio e manter a presença
Mesmo quando ausentes

Por isso mesmo, apesar de tão raros
Não há nada melhor do que um grande
Amigo, amigo, amigo

Por isso, se for preciso, conte comigo
Amigo, disponha
Lembre-se sempre que mesmo modesta
Minha casa será sempre sua
Amigo

Sincere Friendship

A sincere friendship
Is a holy remedy
It's a safe haven
It's natural to friendship
The hug, the handshake, the smile

So, if you need it, count on me
Friend, you have it
Always remember that even humble
My house will always be yours
Friend

True friends to the heart, of faith
The best friends don't bring inside their mouths
Fake words or false stories
They know how to understand silence and keep the presence
Even when absent

That's why, despite being so rare
There's nothing better than a great
Friend, friend, friend

So, if you need it, count on me
Friend, you have it
Always remember that even humble
My house will always be yours
Friend