Paroles et traduction Chico Teixeira - A Gente Quer Paz

A Gente Quer Paz

Aviso aos brasileiros atentos
A tempestade passou por aqui
Toda calmaria
Num instante deixou de existir
Eu tô na boa
Eu sou da paz
Sempre ligado nesse pensamento
Então me lembro de um marinheiro
Navegando imenso oceano
É, a gente quer paz
É, a gente quer paz
Quando atracar nesse porto
Sentir que tudo mudou
É que o tempo plantou o concreto
E a nossa trilha deixou de existir
Eu tô atento
Eu tô na rua
Sempre ligado nesse pensamento
É, a gente quer paz
É, a gente quer paz
Cidadão é uma Cidade grande
Predial e concreta
Cidadania é uma anemia aguda
Precária e infecta
A gente aqui não vale nem um soldo
Não somos livres mas estamos soltos
É, a gente quer paz
É, a gente quer paz
Juntos, unos, rumos
Somos tantos quantos passam
É, a gente quer paz
É, a gente quer paz

We Want Peace

Notice to attentive Brazilians
The storm passed through here
Every calm
Ceased to exist in an instant
I'm cool
I'm peaceful
Always connected to this thought
So I remember a sailor
Sailing the immense ocean
Yes, we want peace
Yes, we want peace
When you dock at this port
Feel that everything has changed
Time has planted concrete
And our trail no longer exists
I'm aware
I'm on the street
Always connected to this thought
Yes, we want peace
Yes, we want peace
The citizen is a big city
Predictable and concrete
Citizenship is an acute anemia
Precarious and infected
We're not worth a penny here
We are not free but we are free
Yes, we want peace
Yes, we want peace
Together, united, directions
We are as many as pass
Yes, we want peace
Yes, we want peace