Paroles et traduction Chico Teixeira - Bachianas Brasileiras No. 2: O Trenzinho do Caipira - Ao Vivo
Lá
vai
o
trem
com
o
menino
Voilà
le
train
avec
le
garçon
Lá
vai
a
vida
a
rodar
Voilà
la
vie
qui
tourne
Lá
vai
ciranda
e
destino
Voilà
la
ronde
et
le
destin
Cidade
e
noite
a
girar
La
ville
et
la
nuit
tournent
Lá
vai
o
trem
sem
destino
Voilà
le
train
sans
destination
Pro
dia
novo
encontrar
Pour
trouver
un
nouveau
jour
Correndo
vai
pela
terra
Il
court
à
travers
la
terre
Vai
pela
serra
Il
traverse
les
montagnes
Vai
pelo
ar
Il
traverse
l'air
Cantando
pelas
serras
do
luar
Il
chante
à
travers
les
montagnes
de
la
lune
Correndo
entre
as
estrelas
a
voar
Il
court
parmi
les
étoiles
pour
voler
No
ar
no
ar
no
ar
no
ar
no
ar
Dans
l'air,
dans
l'air,
dans
l'air,
dans
l'air,
dans
l'air
Lá
vai
o
trem
com
o
menino
Voilà
le
train
avec
le
garçon
Lá
vai
a
vida
a
rodar
Voilà
la
vie
qui
tourne
Lá
vai
ciranda
e
destino
Voilà
la
ronde
et
le
destin
Cidade
e
noite
a
girar
La
ville
et
la
nuit
tournent
Lá
vai
o
trem
sem
destino
Voilà
le
train
sans
destination
Pro
dia
novo
encontrar
Pour
trouver
un
nouveau
jour
Correndo
vai
pela
terra
Il
court
à
travers
la
terre
Vai
pela
serra
Il
traverse
les
montagnes
Vai
pelo
ar
Il
traverse
l'air
Cantando
pelas
serras
do
luar
Il
chante
à
travers
les
montagnes
de
la
lune
Correndo
entre
as
estrelas
a
voar
Il
court
parmi
les
étoiles
pour
voler
No
ar,
no
ar,
no
ar
Dans
l'air,
dans
l'air,
dans
l'air
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.