Chalana - Chico Teixeira traduction en allemand

Chalana

Quando você chegou pra mim não sabia
O que ia ser, mas acreditei no amor em fim
Eu só quis te conhecer o tempo generoso me
Presenteou com a sua companhia sou feliz e
Sempre serei com você todo dia, senti o perfume
Da mais linda flor com você eu descobri o que é
O amor, o seu jeito me fascina com você fica tudo
Melhor seu sorriso ilumina tudo ao seu redor.
Quero te fazer feliz só tenho boa intenção te
Entrego toda minha vida, e quero que faça morada
No meu coração, quando você chegou pra mim
Não sabia o que ia ser
Mas acreditei no amor em fim, eu só quis te
Conhecer o tempo generoso me presenteou
Com a sua companhia sou feliz e
Sempre serei com você todo dia.
Senti o perfume da mais linda flor,
Com você eu descobri o que é o amor
O seu jeito me fascina com você fica tudo
Melhor seu sorriso ilumina todo ao seu redor.
Quero te fazer feliz só tenho boa intenção te
Entrego toda a minha vida e quero
Que faça morada no meu coração.
Quero que faça morada no meu coração
Quero que faça morada no meu coração.

Kahn

Als du zu mir kamst, wusste ich nicht,
was sein würde, aber ich glaubte endlich an die Liebe.
Ich wollte dich nur kennenlernen, die großzügige Zeit hat mich
mit deiner Gesellschaft beschenkt, ich bin glücklich und
werde es immer sein, mit dir jeden Tag. Ich spürte den Duft
der schönsten Blume, mit dir habe ich entdeckt, was
Liebe ist. Deine Art fasziniert mich, mit dir wird alles
besser, dein Lächeln erhellt alles um dich herum.
Ich möchte dich glücklich machen, ich habe nur gute Absichten, ich
gebe dir mein ganzes Leben und möchte, dass du Wohnung
in meinem Herzen nimmst. Als du zu mir kamst,
wusste ich nicht, was sein würde,
aber ich glaubte endlich an die Liebe. Ich wollte dich nur
kennenlernen, die großzügige Zeit hat mich mit deiner Gesellschaft beschenkt,
ich bin glücklich und
werde es immer sein, mit dir jeden Tag.
Ich spürte den Duft der schönsten Blume,
mit dir habe ich entdeckt, was Liebe ist.
Deine Art fasziniert mich, mit dir wird alles
besser, dein Lächeln erhellt alles um dich herum.
Ich möchte dich glücklich machen, ich habe nur gute Absichten, ich
gebe dir mein ganzes Leben und möchte,
dass du Wohnung in meinem Herzen nimmst.
Ich möchte, dass du Wohnung in meinem Herzen nimmst.
Ich möchte, dass du Wohnung in meinem Herzen nimmst.