Paroles et traduction Chico Teixeira - Chalana

Chalana

Quando você chegou pra mim não sabia
O que ia ser, mas acreditei no amor em fim
Eu só quis te conhecer o tempo generoso me
Presenteou com a sua companhia sou feliz e
Sempre serei com você todo dia, senti o perfume
Da mais linda flor com você eu descobri o que é
O amor, o seu jeito me fascina com você fica tudo
Melhor seu sorriso ilumina tudo ao seu redor.
Quero te fazer feliz só tenho boa intenção te
Entrego toda minha vida, e quero que faça morada
No meu coração, quando você chegou pra mim
Não sabia o que ia ser
Mas acreditei no amor em fim, eu só quis te
Conhecer o tempo generoso me presenteou
Com a sua companhia sou feliz e
Sempre serei com você todo dia.
Senti o perfume da mais linda flor,
Com você eu descobri o que é o amor
O seu jeito me fascina com você fica tudo
Melhor seu sorriso ilumina todo ao seu redor.
Quero te fazer feliz só tenho boa intenção te
Entrego toda a minha vida e quero
Que faça morada no meu coração.
Quero que faça morada no meu coração
Quero que faça morada no meu coração.

Skiff

When you came to me I didn't know
What it would be, but in the end I believed in love
I just wanted to get to know you, and generous time
Gave me your company. I'm happy and
I'll always be with you every day, I smelled the perfume
Of the most beautiful flower with you I discovered what is
Love, your way fascinates me, with you everything
Gets better, your smile lights up everything around you.
I want to make you happy, I only have good intentions
I give you my whole life, and I want you to make a home
In my heart, when you came to me
I didn't know what it would be
But in the end I believed in love, I just wanted to
Get to know you, generous time
Gave me your company. I'm happy and
I'll always be with you every day.
I smelled the perfume of the most beautiful flower,
With you I discovered what love is
Your way fascinates me, with you everything
Gets better, your smile lights up everything around you.
I want to make you happy I only have good intentions
I give you my whole life and I want
You to make a home in my heart.
I want you to make a home in my heart
I want you to make a home in my heart.