Paroles et traduction Chico Teixeira - Curvelo
Noite
bateu
na
porta
Night
knocked
at
the
door
Parece
que
sente
medo
As
if
fear;
in
its
core
Veio
fugida
dos
ventos
Came
fleeing
from
the
wind
Arrepiou
meus
cabelos
Making
my
hair
stand
on
end
Hoje
eu
fico
em
mi
casa
Today,
I'll
stay
at
home
Hoje
não
vou
a
curvelo
Today,
I
will
not
go
to
Curvelo
Hoje
eu
fico
em
mi
casa
Today,
I'll
stay
at
home
Hoje
não
vou
a
curvelo
Today,
I
will
not
go
to
Curvelo
As
árvores
desabarão
Trees
will
fall
Como
se
fossem
arvoredos
As
if
they
were
groves
As
águas
inundarão
The
waters
will
flood
Abalarão
os
rochedos
The
rocks
will
shake
Os
deuses
das
trovoadas
The
gods
of
thunderstorms
Trovoarão
nos
terreiros
Will
thunder
in
the
courtyards
Nesse
escuro
eu
não
vejo
In
this
darkness,
I
cannot
see
O
mundo
é
um
grande
segredo
The
world
is
a
great
mystery
Nesse
escuro
eu
não
vejo
In
this
darkness,
I
cannot
see
O
mundo
é
um
grande
segredo
The
world
is
a
great
mystery
Mas
hoje
não,
hoje
eu
fico,
There's
no
way
I'm
going,
no
no,
Hoje
não,
hoje
eu
fico,
There's
no
way
I'm
going,
no
no,
Hoje
eu
fico
em
mi
casa
Today,
I'll
stay
at
home
Hoje
não
vou
a
curvelo
Today,
I
will
not
go
to
Curvelo
Hoje
eu
fico
em
mi
casa
Today,
I'll
stay
at
home
Hoje
não
vou
a
curvelo
Today,
I
will
not
go
to
Curvelo
Desculpe
moça
bonita
My
dear,
beautiful
lady
O
shuvar
é
o
tecido
The
Shuvar
is
the
fabric
A
cara
da
tempestade
The
face
of
the
storm
Anunciou
seu
enredo
Announcing
its
plot
Haverão
dificuldades
There
will
be
difficulties
Pelas
veredas
do
tempo
On
the
paths
of
time
Haverão
dificuldades
There
will
be
difficulties
Pelas
veredas
do
tempo
On
the
paths
of
time
E
se
amanhã
fizer
sol
But
if
the
sun
shines
tomorrow
Eu
partirei
logo
cedo
I
will
start
early
Enfrentarei
a
cavalo
I
will
face
on
horseback
Os
jacados
maneiros
The
fierce
jaguars
Velocidade
da
flecha
The
speed
of
an
arrow
Na
precisão
do
lanceiro
With
the
lancer's
precision
Chegarei
antes
que
o
dia
I
will
arrive
before
dawn
Esfrie
o
seu
travesseiro
Cool
your
pillow
Chegarei
antes
que
o
dia
I
will
arrive
before
dawn
Esfrie
o
seu
travesseiro
Cool
your
pillow
Mas
hoje
não,
hoje
eu
fico,
There's
no
way
I'm
going,
no
no,
Hoje
não,
hoje
eu
fico,
There's
no
way
I'm
going,
no
no,
Hoje
eu
fico
em
mi
casa
Today,
I'll
stay
at
home
Hoje
não
vou
a
curvelo
Today,
I
will
not
go
to
Curvelo
Hoje
eu
fico
em
mi
casa
Today,
I'll
stay
at
home
Hoje
não
vou
a
curvelo
Today,
I
will
not
go
to
Curvelo
Hoje
eu
fico
em
mi
casa
Today,
I'll
stay
at
home
Hoje
não
vou
a
curvelo
Today,
I
will
not
go
to
Curvelo
Évaluez la traduction
1
Mais que o viajante
2 Pai e filho
3 Curvelo
4 Mochileira
5 Saudade danada
6 Giramundo
7 Para todos
8 Novo marinheiro
9 Água na fonte
10 Sonhos de aço
11 Sagacidade
12 Ouça menino
2 Pai e filho
3 Curvelo
4 Mochileira
5 Saudade danada
6 Giramundo
7 Para todos
8 Novo marinheiro
9 Água na fonte
10 Sonhos de aço
11 Sagacidade
12 Ouça menino
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.