Paroles et traduction Chico Teixeira - Jardim da Fantasia (Ao Vivo)

Jardim da Fantasia (Ao Vivo)

Bem te vi, bem te vi
Andar por um jardim em flor
Chamando os bichos de amor
Tua boca pingava mel
Bem te quis, bem te quis
E ainda quero muito mais
Maior que a imensidão da paz
E bem maior que o sol
Onde estás?
Voei por este céu azul
Andei estradas do além
Onde estará meu bem?
Onde estás?
Nas nuvens ou na insensatez
Me beije só mais uma vez
Depois volte pra lá
Bem te vi, bem te vi
Andar por um jardim em flor
Chamando os bichos de amor
Tua boca pingava mel
Bem te quis, bem te quis
E ainda quero muito mais
Maior que a imensidão da paz
E bem maior que o sol

Сад фантазий (концертная запись)

Я видел тебя, видел тебя,
Гуляющей по цветущему саду,
Называющей зверей ласково,
Твои уста источали сладость.
Я хотел тебя, хотел тебя,
И до сих пор хочу сильнее,
Сильнее безбрежного покоя,
И намного сильнее солнца.
Где ты?
Я летал в этом небе голубом,
Ходил дорогами за гранью,
Где же ты, моя любовь?
Где ты?
В облаках или в безумии,
Поцелуй меня ещё хотя бы раз,
А потом возвращайся туда.
Я видел тебя, видел тебя,
Гуляющей по цветущему саду,
Называющей зверей ласково,
Твои уста источали сладость.
Я хотел тебя, хотел тебя,
И до сих пор хочу сильнее,
Сильнее безбрежного покоя,
И намного сильнее солнца.