Paroles et traduction Chico Teixeira - Mais Louco do Que a Média - Ao Vivo

Mais Louco do Que a Média - Ao Vivo

Visitantes à minha volta
Atenção um instante
Eu vou contar uma história aqui
Que é de perdedores e solitários
Fabricantes de sonhos
De gente que eu conheci
Mais louca do que a média, gente assim
Que nem Bárbara Aventura, linda e só
Que dançou pelos lugares
Nua por uma grama e alguma atenção
Era ávida demais
Além do permissível
Intensa demais
Bárbara Aventura
Mais louca do que a média
Mais louca do que a média
Viajantes em volta de mim
Ouçam mais um instante
Que eu estou contando uma história aqui
De solitários e dinossauros
Párias da velha ordem
A quem eu não esqueci
Mano beto era brilhante sim senhor
Escreveu nove romances e mais um memorial
Mas achando irrelevante ao fim o material
Juntou seus originais e rasgou
Lúcido demais
Além do necessário
Austero demais
Velho mano beto
Mais louco do que a média
Mais louco do que a média
Amigos em volta de mim
Por favor não se cansem
Que a minha história vai terminar
Mano Beto e Bárbara já se foram
Filhos da velha ordem
Mas não é necessário chorar
Arrivistas e bundões se dão bem
Mas o fato não é novo, pra ninguém
Radicais desorientam a mim também
Que ainda espero a revanche pintar
É muito devagar
A máquina do tempo
E é rápido demais
Meu cérebro inútil
Mais louco do que a média
Mais louco do que a média
Mais louco do que a média

Crazier Than the Average - Live

Strangers around me
For a moment, pay attention
I'm going to tell a story here
It's about losers and loners
Dream makers
Of people I've met
Crazier than the average, people like that
Like Barbara Adventure, beautiful and alone
Who danced throughout the places
Naked on the grass for fame and some attention
She was too eager
Beyond what is permissible
Too intense
Barbara Adventure
Crazier than the average
Crazier than the average
Travelers around me
Listen for another moment
Because I'm telling a story here
Of loners and dinosaurs
Outcasts of the old order
Whom I have not forgotten
Brother Beto was brilliant, yes sir
He wrote nine novels and a memoir
But finding the material irrelevant in the end
He gathered his originals and tore them
Too lucid
Beyond what was necessary
Too austere
Old brother Beto
Crazier than the average
Crazier than the average
My friends around me
Please don't get tired
Because my story is going to end
Brother Beto and Barbara are gone
Children of the old order
But there is no need to cry
Upstarts and jerks are doing well
But the fact is not new, for anyone
Radicals disorient me too
Who still wait for revenge to appear
It's very slow
The time machine
And it's too fast
My useless brain
Crazier than the average
Crazier than the average
Crazier than the average