Paroles et traduction Chico Teixeira - Rio Doce

Deposito em suas águas meu grande segredo
Parto pra cruzar fronteiras
Engrossar fileiras, compor meu enredo
Deixo suas margens ricas
Sob a sombra lírica da Ibituruna
Una pobre sabiá
Que perdeu seu canto de frases ligeiras
Por ver se apagar
A ilusão ardente tão inconsequente
Da paixão primeira
Ó meu rio doce
Doce são os seios da morena flor
Cor do seu ipê
Que vive sobre as gameleiras
Pés de jenipapo, junto de você
Leva essa morena no seu leito manso
Faz o seu remanso se vestir de azul
Que eu 'to levando a minha mocidade
Pras velhas cidades e praias do sul
Que eu 'to levando a minha mocidade
Pras velhas cidades e praias do sul
Laraue reie ie ie
Laraue reie ie ie
Enquanto esse comandantes loucos
Ficam por aí queimando pestanas
Organizando suas batalhas
Os guerrilheiros nas alcovas
Preparam na surdina suas mortalhas
Isso tudo acontecendo e eu aqui na praça
Deixo suas margens ricas
Sob a sombra lírica da Ibituruna
Una pobre sabiá
Que perdeu seu canto de frases ligeiras
Por ver se apagar
A ilusão ardente tão inconsequente
Da paixão primeira
Ó meu rio doce
Doce são os seios da morena flor
Cor do seu ipê
Que vive sobre as gameleiras
Pés de jenipapo, junto de você
Leva essa morena no seu leito manso
Faz o seu remanso se vestir de azul
Que eu 'to levando a minha mocidade
Pras velhas cidades e praias do sul
Que eu 'to levando a minha mocidade
Pras velhas cidades e praias do sul
Laraue reie ie ie
Laraue reie ie ie
Que eu 'to levando a minha mocidade
Pras velhas cidades e praias do sul

Я храню в его водах свой большой секрет
Роды для пересечения границ
Сгущать ряды, составлять свой сюжет
Я оставляю ваши богатые поля
Под лирической тенью Ибитуруны
УНА бедная Сабия
Который потерял свое пение легких фраз
Для того, чтобы увидеть, чтобы стереть
Пылающая иллюзия, столь несущественная,
От страсти первой
О моя сладкая река
Сладкие сиськи брюнетка цветок
Цвет вашего IPE
Кто живет на гамелейрах
Ноги дженипапо, вместе с вами
Возьми эту брюнетку на ее ручную кровать
Заставляет ее заводь одеваться в синий
Что я забираю свою молодость
Старые города и пляжи юга
Что я забираю свою молодость
Старые города и пляжи юга
Laraue reie ie ie
Laraue reie ie ie
В то время как эти безумные командиры
Лежите вокруг, сжигая ресницы
Организация ваших сражений
Партизаны в нишах
Они готовят в сурдине свои саваны
Все это происходит, и я здесь, на площади,
Я оставляю ваши богатые поля
Под лирической тенью Ибитуруны
УНА бедная Сабия
Который потерял свое пение легких фраз
Для того, чтобы увидеть, чтобы стереть
Пылающая иллюзия, столь несущественная,
От страсти первой
О моя сладкая река
Сладкие сиськи брюнетка цветок
Цвет вашего IPE
Кто живет на гамелейрах
Ноги дженипапо, вместе с вами
Возьми эту брюнетку на ее ручную кровать
Заставляет ее заводь одеваться в синий
Что я забираю свою молодость
Старые города и пляжи юга
Что я забираю свою молодость
Старые города и пляжи юга
Laraue reie ie ie
Laraue reie ie ie
Что я забираю свою молодость
Старые города и пляжи юга