Chico Teixeira - Saudade danada - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Chico Teixeira - Saudade danada




Saudade danada
Enormous longing
Caminhando na poeira da estrada
Walking in the dusty road
Tocando a boiada que eu ia vender
Gently touching the cattle that I was going to take to sell
Ao ouvir o berrante na frente senti de repente
Upon hearing the horn in front, I felt all of a sudden
Não sei bem o que
I don't know what exactly
A malvada saudade chegou
The wicked longing came
E meu peito esmagou
And it crushed my chest
E eu pude falar
And all I could say was
Tomem conta da minha boiada
Take care of my cattle
Não quero mais nada preciso voltar
I don't want anything else, I need to go back
Eita saudade danada
Oh, this enormous longing
cansado de sofrer
I'm tired of suffering
Eita morena malvada
Oh, wicked woman
doidinho pra te ver
I'm crazy to see you
Que eu doidinho pra te ver
I'm crazy to see you
Eu doidinho pra te ver
I'm crazy to see you
Eu doidinho pra te ver
I'm crazy to see you
Eu doidinho pra te ver
I'm crazy to see you
Eu doidinho pra te ver
I'm crazy to see you
Caminhando na poeira da estrada
Walking in the dusty road
Tocando a boiada que eu ia vender
Gently touching the cattle that I was going to take to sell
Ao ouvir o berrante na frente senti de repente
Upon hearing the horn in front, I felt all of a sudden
Não sei bem o que
I don't know what exactly
A malvada saudade chegou
The wicked longing came
E meu peito esmagou
And it crushed my chest
E eu pude falar
And all I could say was
Tomem conta da minha boiada
Take care of my cattle
Não quero mais nada preciso voltar
I don't want anything else, I need to go back
Eita saudade danada
Oh, this enormous longing
cansado de sofrer
I'm tired of suffering
Eita morena malvada
Oh, wicked woman
Eu doidinho pra te ver
I'm crazy to see you
Eu doidinho pra te ver
I'm crazy to see you
Que eu doidinho pra te ver
I'm crazy to see you
Que eu doidinho pra te ver
I'm crazy to see you
Que eu doidinho pra te ver
I'm crazy to see you
Eita saudade danada
Oh, this enormous longing





Writer(s): Elpidio Dos Santos, Osnir Perdigão


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.