Paroles et traduction Chico Teixeira - Ventania (Ao Vivo)

Ventania (Ao Vivo)

Meu senhor minha senhora vou falar com
Precisão
Não me negue nessa hora seu calor sua atenção
A canção que eu trago agora fala de toda a nação
Andei pelo mundo afora querendo tanto encontrar
Um lugar pra ser contente onde eu pudesse ficar
Mas a vida não mudava mudando só de lugar
A morte que eu vi no campo encontrei também no mar
Boiadeiro, jangadeiro, iguais no mesmo esperar
Que um dia se mude a vida em tudo em todo lugar
Pra alegrar tenho a viola, pra cantar minha intenção
Pra esperar tenho a certeza que guardo no coração
Pra chegar tem tanta estrada, pra correr meu caminhão
Já gastei muita esperança, já segui muita ilusão
E chorei igual criança atrás de uma procissão
Mas já fiz correr valente quando tive precisão
Amor pra moça bonita, respeito pra contramão
Saudade vira poeira na estrada e no coração
Riso franco, peito aberto, sou chofer de caminhão
Se você não vive certo, se não ouve o coração
Não se chegue muito perto, não perdoo traição
Riso franco, peito aberto, vou cantar minha canção
De setembro a fevereiro o que vi não vou negar
Rodando o Brasil inteiro, Norte e Sul, sertão e mar
Aprendi ser tão ligeiro que ninguém vai segurar

Ventania (Live)

My lady and gentleman, I shall address you
Precisely
Don't deny your warmth, your attention in this hour
The song I bring now is about the entire nation
I traveled the world over, wanting so much to find
A place to be happy where I could stay
But life would not change by simply changing places
The death I saw in the fields, I also found in the sea
Cowboys, fishermen, equal in their wait
Hoping one day life will change everywhere
For joy, I have my guitar, to sing my intentions
For hope, I have the certainty I hold in my heart
To get there, I have so much road ahead, my truck to drive
I've wasted so much hope, followed so many illusions
And cried like a child lost in a procession
But I've also run bravely, when I had to be brave
Love for the beautiful lady, and respect for the oncoming traffic
Longing turns to dust on the road and in my heart
Honest laughter, open heart, I am a truck driver
If you're not living right, if you don't listen to your heart
Don't come too close, I don't forgive betrayal
Honest laughter, open heart, I shall sing my song
From September to February, what I witnessed I will not deny
Traveling the entire length of Brazil, North and South, backlands and sea
I learned to be so quick, that no one could hold me back