Paroles et traduction Chico Trujillo - La Banda de Mi Vecino

La Banda de Mi Vecino

Del barrio donde yo vivo
Me voy a tener que ir
Porque resulto un vecino
Aprendiendo a tocar violin

Y eso es de noche y de dia
Que no nos deja dormir
Y siempre lele que lele

Y tambien tiene una hija
Que le gusta el saxofon
Y a esa le gusta tocar
Arriba en el mirador

Y eso es todita la noche
Que hasta parece un ciclon
Y siempre lele que lele

Y tambien la mayorcita
Le gusta tocar trompeta
A las ocho de la noche
Se mete tras de una puerta

Su mamá no se da cuenta
Porque es una vieja tuerta
Y siempre lele que lele

Me voy a tener que ir
Ayer le dije a Socorro
Yo no vivo mas aqui
Ya me tienen hasta el gorro

Y tambien tiene una hija
Que le toca el clarinete
Y a esa le gusta tocar
Parada en un taburete

Si se acuesta tempranito
Comienza desde las siete
Y siempre lele que lele

Y tambien un muchachito
Que le toca el acordeón
Porque quiere ser igual
A a Valerio Seledón

Es que tiene un conjunto
Disque a lo vallenatón
Y salen por media calle

Me voy a tener que ir
Ayer le dije a Socorro
Yo no vivo mas aqui
Ya me tienen hasta el gorro

My Neighbor's Band

In the neighborhood where I live
I'm going to have to leave
Because I've become a neighbor
Learning to play the violin

And it's night and day
That doesn't let us sleep
And always lala that lala

And he also has a daughter
Who likes the saxophone
And she likes to play
Up in the gazebo

And that's all night long
That it even sounds like a cyclone
And always lala that lala

And also the oldest daughter
Likes to play the trumpet
At eight o'clock at night
She hides behind a door

Her mother doesn't notice
Because she's an old one-eyed woman
And always lala that lala

I'm going to have to leave
Yesterday I told Socorro
I'm not living here anymore
They've got me fed up

And he also has a daughter
Who plays the clarinet
And she likes to play
Standing on a stool

If she goes to bed early
She starts at seven
And always lala that lala

And also a young boy
Who plays the accordion
Because he wants to be like
Valerio Seledón

He has a group
Supposedly vallenato style
And they go out in the middle of the street

I'm going to have to leave
Yesterday I told Socorro
I'm not living here anymore
They've got me fed up