Paroles et traduction Chico Trujillo - La Piragua

La Piragua

Era la piragua de guillermo cubillos
Era la piragua
Era la piragua
Era la piragua de guillermo cubillos
Era la piragua
Era la piragua
Era la piragua de guillermo cubillos
Era la piragua
Era la piragua
Era la piragua de guillermo cubillos
Era la piragua
Era la piragua
La piragua, la piragua (x2)
Me contaron los abuelos que hace tiempo,
En el río navegaba una piragua.
Que partía de el banco hacia viejo puerto
A las playas del amor en chimichagua.

Capoteando el vendaval se estremecía,
Impacible desafiaba la tormenta.
Y un ejército de estrellas le seguía,
Tachonándola de luz y de leyenda.

Era la piragua de guillermo cubillos
Era la piragua
Era la piragua
Era la piragua de guillermo cubillos
Era la piragua
Era la piragua
Era la piragua de guillermo cubillos
Era la piragua
Era la piragua
Era la piragua de guillermo cubillos
Era la piragua
Era la piragua
La piragua, la piragua...

The Canoe

It was Guillermo Cubillos' canoe
It was the canoe
It was the canoe
It was Guillermo Cubillos' canoe
It was the canoe
It was the canoe
It was Guillermo Cubillos' canoe
It was the canoe
It was the canoe
It was Guillermo Cubillos' canoe
It was the canoe
It was the canoe
The canoe, the canoe (x2)
My grandparents told me that long ago,
A canoe sailed on the river.
That departed from El Banco towards Viejo Puerto
To the beaches of love in Chimichagua.

Weathering the gale, it trembled,
Impatiently defying the storm.
And an army of stars followed it,
Dotting it with light and legend.

It was Guillermo Cubillos' canoe
It was the canoe
It was the canoe
It was Guillermo Cubillos' canoe
It was the canoe
It was the canoe
It was Guillermo Cubillos' canoe
It was the canoe
It was the canoe
It was Guillermo Cubillos' canoe
It was the canoe
It was the canoe
The canoe, the canoe...