Paroles et traduction Chico Trujillo - Lanzaplatos

Lanzaplatos

Sigue, sigue tu vida
No digas nada que esta historia es conocida
Quise dar una razón
Nunca más escuche tu voz
Sinceramente te prefiero tan lejos como el dolor

Este invierno nunca se acaba
¿Qué es lo que hago aquí?, dímelo
Llévame tranquilo cariño
Quiero que me muestres eso
Quiero verte otra vez
Y que sepas muy bien
Que es lo que estas a punto de perder

Sigue, sigue tu vida
No digas nada, que esta historia es conocida
Quise dar una razón
Nunca más escuche tu voz
Sinceramente te prefiero tan lejos como el dolor.

Este invierno nunca se acaba
¿Qué es lo que hago aquí?, dímelo
Llévame tranquilo cariño
Quiero que me muestres eso
Quiero verte otra vez
Y que sepas muy bien
Que es lo que estas a punto de perder

Plate Thrower

Go on, go on with your life
Don't say anything, this story is well-known
I wanted to give you a reason
Never again will I hear your voice
Honestly, I prefer you as far away as the pain

This winter never ends
What am I doing here? Tell me
Take me easy, my love
I want you to show me that
I wanna see you again
And you had better know
It's what you're about to lose

Go on, go on with your life
Don't say anything, this story is well-known
I wanted to give you a reason
Never again will I hear your voice
Honestly, I prefer you as far away as the pain

This winter never ends
What am I doing here? Tell me
Take me easy, my love
I want you to show me that
I wanna see you again
And you had better know
It's what you're about to lose