Paroles et traduction Chico Trujillo - No Me Pregunten Cómo Es Mi Muchacha

No Me Pregunten Cómo Es Mi Muchacha

No me pregunten como es mi muchacha
Si es alta, si es baja
Si es gorda o si es flaca
No me pregunten el color de su pelo
Color azabache o color caramelo.
Solo les digo que todas las tardes
Sale de su casa en dirección a pasear
Buscando calles, sintiendo la calle
Viviendo en la zona de Viña del Mar.
Ya la verán luciendo su bluejean
Tomando el sol, en Plaza San Martin.
Ya la verán, con ritmo y elegancia
Mientras camina con swing en Playa Ancha.
No me pregunten como es mi muchacha
Si es alta, si es baja
Si es gorda o si es flaca
No me pregunten el color de su pelo
Color azabache o color caramelo.
Solo les digo que todas las tardes
Sale de su casa en dirección a pasear
Buscando calles, sintiendo la calle
Viviendo en la zona de Viña del Mar.
Ya la verán luciendo su bluejean
Tomando el sol, en Plaza San Martin.
Ya la verán, con ritmo y elegancia
Mientras camina con swing en Playa Ancha.

Ne me demandez pas comment est ma fille

Ne me demandez pas comment est ma fille
Si elle est grande, si elle est petite
Si elle est grosse ou si elle est maigre
Ne me demandez pas la couleur de ses cheveux
Couleur jais ou couleur caramel.
Je te dis seulement que tous les après-midi
Elle sort de chez elle pour aller se promener
En cherchant les rues, en sentant la rue
Vivant dans la région de Viña del Mar.
Vous la verrez porter son bluejean
En train de prendre le soleil, sur la Plaza San Martin.
Vous la verrez, avec rythme et élégance
En marchant avec du swing à Playa Ancha.
Ne me demandez pas comment est ma fille
Si elle est grande, si elle est petite
Si elle est grosse ou si elle est maigre
Ne me demandez pas la couleur de ses cheveux
Couleur jais ou couleur caramel.
Je te dis seulement que tous les après-midi
Elle sort de chez elle pour aller se promener
En cherchant les rues, en sentant la rue
Vivant dans la région de Viña del Mar.
Vous la verrez porter son bluejean
En train de prendre le soleil, sur la Plaza San Martin.
Vous la verrez, avec rythme et élégance
En marchant avec du swing à Playa Ancha.