Paroles et traduction Chico Trujillo - Sin Excusas
Yo
no
vengo
a
buscar
I
don't
come
to
seek
Ni
tampoco
a
pedir
Nor
to
ask
Una
excusa
ni
nada
An
excuse
or
anything
Vengo
a
decirte
que
estaba
escrito
que
I
come
to
tell
you
that
it
was
written
that
No
nos
salvabamos
nada
...
We
were
not
saved
by
anything...
Demás
esta
decirte
que
entre
la
realidad
y
la
ficción,
Needless
to
say,
between
reality
and
fiction,
De
quedarme
sin
nada,
Of
being
left
with
nothing,
Hasta
el
punto
de
engañarme,
To
the
point
of
deceiving
myself,
De
quererte
como
a
nadie,
Of
loving
you
like
no
one
else,
Y
ni
siquiera
conversar...
And
not
even
talking...
Y
si
vienes
muy
tranquila...
And
if
you
come
very
calmly...
Tranquila,
a
buscarme,
Calmly,
to
find
me,
A
querer
ganar
las
cosas
con
la
vida,
To
want
to
win
things
with
life,
El
silencio
como
regla
en
adelante...
Silence
as
a
rule
from
now
on...
Y
es
normal
que
asi
presienta
como
andar.
And
it's
normal
that
I
feel
like
walking
like
this.
Y
si
vienes
con
tu
manos
yo
And
if
you
come
with
your
hands,
I
Te
juro
que
las
tomare
conmigo
I
swear
I'll
take
them
with
me
El
silencio
como
regla
en
adelante...
Silence
as
a
rule
from
now
on...
Y
es
normal
que
asi
presienta
como
andar.
And
it's
normal
that
I
feel
like
walking
like
this.
Yo
no
vengo
a
buscar
I
don't
come
to
seek
Ni
tampoco
a
pedir
Nor
to
ask
Una
excusa
ni
nada
An
excuse
or
anything
Vengo
a
decirte
que
estaba
escrito
que
I
come
to
tell
you
that
it
was
written
that
No
nos
salvabamos
nada
...
We
were
not
saved
by
anything...
Demás
esta
decirte
que
entre
la
realidad
y
la
ficción,
Needless
to
say,
between
reality
and
fiction,
De
quedarme
sin
nada,
Of
being
left
with
nothing,
Hasta
el
punto
de
engañarme,
To
the
point
of
deceiving
myself,
De
quererte
como
a
nadie,
Of
loving
you
like
no
one
else,
Y
ni
siquiera
conversar...
And
not
even
talking...
Y
si
vienes
muy
tranquila...
And
if
you
come
very
calmly...
Tranquila,
a
buscarme,
Calmly,
to
find
me,
A
querer
ganar
las
cosas
con
la
vida,
To
want
to
win
things
with
life,
El
silencio
como
regla
en
adelante...
Silence
as
a
rule
from
now
on...
Y
es
normal
que
asi
presienta
como
andar.
And
it's
normal
that
I
feel
like
walking
like
this.
Y
si
vienes
con
tu
manos
yo
And
if
you
come
with
your
hands,
I
Te
juro
que
las
tomare
conmigo
I
swear
I'll
take
them
with
me
El
silencio
como
regla
en
adelante...
Silence
as
a
rule
from
now
on...
Y
es
normal
que
asi
presienta
como
andar.
And
it's
normal
that
I
feel
like
walking
like
this.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.