Paroles et traduction Chico Trujillo - Y si no fuera

Y si no fuera

Y si no fuera, persiguiendo todo
Me calmaria y te diria como
Hacer de esta normalidad
Una terraza donde estar
Y desde alli abrir los ojos al mundo

Prepararia, de manera especial
Un recorrido por Santiago o por Rumié
En la cosa simple de entenderse
Hay tantas cosas que no entiendo

Y si no vienes, vienes a buscar
Lo que no tiene prisa, se demora en alcanzarte
Y aqui estoy, asi esperando como quisiera

Y si no vienes, vienes a buscar
Lo que no tiene prisa se demora en alcanzarte
Y aqui estoy, asi esperando como quisiera

Y si no vienes, vienes a buscar
Lo que no tiene prisa se demora en alcanzarte
Y aqui estoy asi esperando como quisiera
Como quisiera, como quisiera
Como quisiera, como quisiera...

А если бы не...

А если бы я не гнался за всем этим,
Я бы успокоился и рассказал тебе, как
Превратить эту обыденность
В уютную террасу,
И оттуда открыть глаза на мир.

Я бы подготовил, по-особенному,
Прогулку по Сантьяго или по Румье,
В простой вещи — понимать друг друга —
Есть так много всего, чего я не понимаю.

А если ты не придёшь, ты придёшь искать
То, что не спешит, долго тебя дожидается.
И вот я здесь, жду, как хотел бы.

А если ты не придёшь, ты придёшь искать
То, что не спешит, долго тебя дожидается.
И вот я здесь, жду, как хотел бы.

А если ты не придёшь, ты придёшь искать
То, что не спешит, долго тебя дожидается.
И вот я здесь, жду, как хотел бы,
Как хотел бы, как хотел бы,
Как хотел бы, как хотел бы...