Paroles et traduction Chico & The Gypsies - Englishman in New-York

Englishman in New-York

See me walking down Fifth Avenue
A walking cane here at my side
I take it everywhere I walk
I'm an Englishman in New York
Oh, I'm an alien, I'm a legal alien
I'm an Englishman in New York
Oh, I'm an alien, I'm a legal alien
I'm an Englishman in New York
Modesty, propriety can lead to notoriety
You could end up as the only one
Gentleness, sobriety are rare in this society
At night a candle's brighter than the sun
Takes more than combat gear to make a man
Takes more than a license for a gun
Confront your enemies, avoid them when you can
A gentleman will walk but never run
Oh, I'm an alien, I'm a legal alien
I'm an Englishman in New York
Oh, I'm an alien, I'm a legal alien
I'm an Englishman in New York

Англичанин в Нью-Йорке

Видишь, как я иду по Пятой авеню,
Тросточка под рукой,
Я беру её с собой, куда бы ни шёл.
Я англичанин в Нью-Йорке.
О, я чужак, я легальный чужак,
Я англичанин в Нью-Йорке.
О, я чужак, я легальный чужак,
Я англичанин в Нью-Йорке.
Скромность, благопристойность могут привести к известности,
Ты можешь оказаться единственным в своем роде.
Благородство, сдержанность — редкость в этом обществе,
Ночью свеча ярче солнца.
Чтобы стать мужчиной, нужно больше, чем боевая экипировка,
Нужно больше, чем лицензия на оружие.
Противостой своим врагам, но избегай их, когда можешь.
Джентльмен пойдет, но никогда не побежит.
О, я чужак, я легальный чужак,
Я англичанин в Нью-Йорке.
О, я чужак, я легальный чужак,
Я англичанин в Нью-Йорке.