Paroles et traduction Chicoria feat. Bg Production - Colpiscimi più forte

Colpiscimi più forte

Dai pochi raggi di luce nei blocchi
Ai fasci di luce dritti nell′occhi
Perché nel commissariato n vonno che t'abbiocchi
E pjano i primi du sciocchi
Li metteno uno contro l′altro
O c'abbocchi o l'imbocchi
Conosco uno con 56 a batte
E svari giri de calendario sur groppone
M′ha detto che è sempre così in ogni occasione
Prega Dio che n sai quarcosa che je frega
Perché fanno leva su qualsiasi cosa te interessa te lega o ami
E allora aprono la bocca tutti, da bravi infami
Fai il serio, io canto solo sul Ministero dell′Inferno
Te lo sogni che canto all'interno de n′interno co n pubblico ministero
Va all'inferno!
Taglio merda senza pecche
Te collega solo er mic e spigni REC
Eroina pe le recchie a na certa dovreste smette sta roba non mente
Accannate de montà e biciclette
Che prima o poi se spezza la catena
Poi la sapete come cazzo è la scena
Tornate a casa da mamma a piagne appena esce un po′ de sangue
Puttane coi pantaloni misura extra larga
Tranquilli, o vedemo tutti che sotto c'avete er tanga

Se vonno mettete i bastoni tra e rote colpiscili più forte!
Se vonno passà alle maniere corte colpiscili più forte!
Quanno c′hai davanti solo porte colpiscili più forte, colpiscili più forte!
Dentro ar commissariato de notte colpiscono più forte
Faccia a faccia co la morte colpiscimi più forte!
Ste merde strappano a vita a botte colpiscimi più forte colpiscili più forte!
Se vonno mettete i bastoni tra e rote colpiscili più forte!
Se vonno passà alle maniere corte colpiscili più forte!
Quanno c'hai davati solo porte colpiscili più forte, colpiscili più forte!
Dentro ar commissariato de notte colpiscono più forte
Faccia a faccia co la morte colpiscimi più forte!
Ste merde strappano a vita a botte colpiscimi più forte colpiscili più forte!

E se pensi poi che se dovessi fa l'attore come voi
Davero non sarei così scarso, visto tutto er denaro falso che ho fatto circolà
E carcola che quello davero nun se po′ calcolà
Se dovessi fa na stima potrei dire che ogni mia rima equivale a un reato
Ma questo è scontato, l′avevi già captato che è tutto sangue versato
Se nun collima co altro che avevi già ascoltato prima
E non ce vò certo na cima
Ma questi ancora n'hanno tulliato
Il futuro me lo scavo con le mie mani e non sgravo
E′ quello che pensavo quando recuperavo i pezzi in quelle sere nere
Dalle fioriere del tuo quartiere
E rieccome ritornato paro paro sul blocco
La venni a pezzi o in blocco, parola mia niente venne più del cocco
Stai in sta merda è ok
Usa la testa che non è un gioco della play non è un videogame

Se vonno mettete i bastoni tra e rote colpiscili più forte!
Se vonno passà alle maniere corte colpiscili più forte!
Quanno c'hai davati solo porte colpiscili più forte, colpiscili più forte!
Dentro ar commissariato de notte colpiscono più forte
Faccia a faccia co la morte colpiscimi più forte!
Ste merde strappano a vita a botte colpiscimi più forte colpiscili più forte!
Se vonno mettete i bastoni tra e rote colpiscili più forte!
Se vonno passà alle maniere corte colpiscili più forte!
Quanno c′hai davati solo porte colpiscili più forte, colpiscili più forte!
Dentro ar commissariato de notte colpiscono più forte
Faccia a faccia co la morte colpiscimi più forte!
Ste merde strappano a vita a botte colpiscimi più forte colpiscili più forte!

Hit Me Harder

From the few rays of light in the projects,
To the beams of light straight in the eyes,
Because in the police station they don't want you dozing off.
And they grab the first two fools,
Pit them against each other,
Either you take the bait or you swallow it.
I know a guy with 56 on the beat,
And several calendar laps on his back,
He told me it's always like this on every occasion,
Pray to God they don't know something that fucks with you,
Because they leverage anything that interests, binds, or loves you,
And then everyone opens their mouths, like good scoundrels.
Get serious, I only sing about the Ministry of Hell,
You dream that I sing inside an interrogation room with a prosecutor,
Go to hell!
I cut shit without sins,
Just plug in the mic and press REC,
Heroin for the ears, at some point you should stop, this stuff doesn't lie,
Deceived by mountains and bicycles,
Sooner or later the chain breaks,
Then you know how the fuck the scene is,
You go back home to mommy to cry as soon as some blood comes out,
Whores with extra-large pants,
Relax, we all see you're wearing a thong underneath.

If they want to put sticks in your wheels, hit them harder!
If they want to get tough, hit them harder!
When you only have doors in front of you, hit them harder, hit them harder!
Inside the police station at night, they hit harder,
Face to face with death, hit me harder!
These shits tear life away with blows, hit me harder, hit them harder!
If they want to put sticks in your wheels, hit them harder!
If they want to get tough, hit them harder!
When you only have doors in front of you, hit them harder, hit them harder!
Inside the police station at night, they hit harder,
Face to face with death, hit me harder!
These shits tear life away with blows, hit me harder, hit them harder!

And if you think that if I were to act like you,
I really wouldn't be so bad, considering all the fake money I've circulated,
And calculate that the real one can't be calculated.
If I had to estimate, I could say that each of my rhymes is equivalent to a crime,
But that's obvious, you had already figured out that it's all spilled blood,
If it doesn't match with what you had already heard before,
And it certainly doesn't take a genius,
But these guys still haven't grasped it.
I dig my future with my own hands and I don't complain,
It's what I thought when I was picking up the pieces on those dark evenings,
From the flower boxes in your neighborhood,
And here I am again, right back on the block,
I sold it in pieces or in bulk, my word, nothing came more than cocaine,
You're in this shit, it's ok,
Use your head, it's not a play game, it's not a videogame.

If they want to put sticks in your wheels, hit them harder!
If they want to get tough, hit them harder!
When you only have doors in front of you, hit them harder, hit them harder!
Inside the police station at night, they hit harder,
Face to face with death, hit me harder!
These shits tear life away with blows, hit me harder, hit them harder!
If they want to put sticks in your wheels, hit them harder!
If they want to get tough, hit them harder!
When you only have doors in front of you, hit them harder, hit them harder!
Inside the police station at night, they hit harder,
Face to face with death, hit me harder!
These shits tear life away with blows, hit me harder, hit them harder!