Paroles et traduction Chicoria feat. Gemitaiz & Vins - Senza di te

Senza di te

Questo bel vestito da bandito che c'ho addosso non lo posso proprio toglie'
Fuori dal taschino col taccuino delle memorie
'Sta città ci ha risucchiato come un buco nero col cielo stellato
Andiamo su e giù con la stessa corda come uno yo-yo
Qualcuno se lo scorda forse un po'
E noi glielo ricordamo con un bell'adios
E il tempo cambia costumi già da mo
Son passato da guardà er tempo su uno Swatch
A fa' il coatch dei perditempo
Io batto il tempo sugli stock
Ho smesso de torturarmi l'anima
Ho messo alla larga gente senz'anima
Il tempo che ho perso: la mia unica lacrima
Vengo da n'altra era
Separame da sta merda come 'na Smoking con la sua bandiera
Manna er viaggio
Immaginame più veloce de un Testarossa
Chiuso ar bagno co 'na canna nel cesso del Frecciarossa
Traslocazione
Er destino aveva altro in programma per il tizio in questione
Ringrazio de non essere più un fantasma
Vivo libero e non seppellito in prigione
Sto ancora in cerca della soluzione
Me ne andrò più veloce der vento
Più veloce de n'vento
Da sta senza soldi e senza pentimento
A 'ndo magno io ce ne magnano altri cento
Partirò da solo (partirò da solo)
Senza voltarmi indietro (senza voltarmi indietro)
Senza di te (senza di te)
Non tornerò più indietro (non tornerò più indietro)
Partirò da solo (partirò da solo)
Senza voltarmi indietro (senza voltarmi indietro)
Senza di te (senza di te)
Non tornerò più indietro (non tornerò più indietro)...
Ci dicono che non possiamo
Per via di come ci comportiamo
Perché siamo diversi e non prendiamo quello che prendono loro (naa)
Ci lasciano la merda e si tengono l'oro!
Che pensano che non è valida
Una risposta coi mali, fra
La mia carnagione pallida
Senza gli interni in radica
La mia coscienza si barrica (hey!)
Nel cuore c'ho il sole dell'Africa (hey!)
Anche senza la chiave la porta tu sfondala
Aprila, frate!
E scusa ma stanotte non aspettarmi alzata (naa)
Che ho fatto un'altra cazzata
E anche questa mi sarà tassata (come?)
Come fossi Barabba
La sorte che ho scelto non vale la rabbia (no!)
Non allarga la gabbia (no!)
Non la migliora, la cambia! E allora
Spingo su una direzione
Quella di un'altra canzone
Quella di un'altra versione del mondo (già)
Dove vince il secondo
Dove perde chi ha torto
E ci ridanno tutto quello che ci hanno tolto
Ma rimane un racconto
Frate, rimane un racconto...
Partirò da solo (partirò da solo)
Senza voltarmi indietro (senza voltarmi indietro)
Senza di te (senza di te)
Non tornerò più indietro (non tornerò più indietro)
Partirò da solo (partirò da solo)
Senza voltarmi indietro (senza voltarmi indietro)
Senza di te (senza di te)
Non tornerò più indietro (non tornerò più indietro)
Partirò da solo (partirò da solo)
Senza voltarmi indietro (senza voltarmi indietro)
Senza di te (senza di te)
Non tornerò più indietro (non tornerò più indietro)

Без тебя

Этот красивый бандитский костюм, что на мне, я не могу снять.
Из кармана торчит блокнот с воспоминаниями.
Этот город засосал нас, как черная дыра со звездным небом.
Мы скачем вверх и вниз на одной веревке, как йо-йо.
Кто-то, возможно, немного забыл об этом.
И мы напоминаем ему об этом красивым "прощай".
И время меняет костюмы уже давно.
Я перешел от того, чтобы смотреть время на Swatch,
К тому, чтобы тренировать бездельников.
Я отбиваю ритм на коробках.
Я перестал мучить свою душу.
Я отдалил от себя бездушных людей.
Потраченное время — моя единственная слеза.
Я из другой эпохи.
Отдели меня от этого дерьма, как сигарету Smoking от ее флага.
Пошли в путешествие.
Представь меня быстрее, чем Testarossa.
Запертым в туалете с косяком в унитазе Frecciarossa.
Переезд.
У судьбы были другие планы на парня, о котором идет речь.
Благодарю, что я больше не призрак.
Живу свободно, а не похоронен в тюрьме.
Я все еще ищу решение.
Я уйду быстрее ветра.
Быстрее ветра.
Из этой [жизни] без денег и без сожалений.
Там, где ем я, могут есть еще сто человек.
Я уйду один (уйду один).
Не оглядываясь назад (не оглядываясь назад).
Без тебя (без тебя).
Я больше не вернусь (я больше не вернусь).
Я уйду один (уйду один).
Не оглядываясь назад (не оглядываясь назад).
Без тебя (без тебя).
Я больше не вернусь (я больше не вернусь)...
Нам говорят, что мы не можем,
Из-за того, как мы себя ведем.
Потому что мы другие и не берем то, что берут они (нет).
Они оставляют нам дерьмо, а золото забирают себе!
Они думают, что это не имеет значения,
Ответ со злом, брат.
Моя бледная кожа,
Без корневого дерева внутри.
Моя совесть баррикадируется (эй!).
В моем сердце солнце Африки (эй!).
Даже без ключа, выломай дверь.
Открой ее, брат!
И извини, но сегодня ночью не жди меня, не вставай (нет).
Я снова сделал глупость.
И за это с меня тоже возьмут налог (как?).
Как будто я - Варавва.
Судьба, которую я выбрал, не стоит гнева (нет!).
Не расширяет клетку (нет!).
Не улучшает, а меняет! И тогда
Я двигаюсь в одном направлении.
В направлении другой песни.
В направлении другой версии мира (да).
Где побеждает второй.
Где проигрывает тот, кто неправ.
И нам возвращают все, что у нас отняли.
Но это остается рассказом.
Брат, это остается рассказом...
Я уйду один (уйду один).
Не оглядываясь назад (не оглядываясь назад).
Без тебя (без тебя).
Я больше не вернусь (я больше не вернусь).
Я уйду один (уйду один).
Не оглядываясь назад (не оглядываясь назад).
Без тебя (без тебя).
Я больше не вернусь (я больше не вернусь).
Я уйду один (уйду один).
Не оглядываясь назад (не оглядываясь назад).
Без тебя (без тебя).
Я больше не вернусь (я больше не вернусь).