Paroles et traduction Chicos Aventura - Fue Su Primera Vez

Fue Su Primera Vez

Ella temblaba de amor y de emociones
Y toda su piel se lleno de sensaciones
Le contemplaba...
Su tierno cuerpo sentado en el tocador
Se pintaba los labios
Se soltaba el cabello
Muy lento me acerqué
Y con un beso profundo empezó a jugar
Y corrí por lugares... Donde nadie ha llegado
Fue su primera vez
Los dos nos dimos esa noche
Caricias plenas y derroche
Se fundian en cada beso
Es tan grande este amor
Como inmenso es este cielo
Yo vi una lagrima en su rostro
Cuando me dijo te quiero
::::::::
Sus padres no gustan de mi
Y le prohibieron
Que me volviera a ver
Y hablar conmigo
Pero es peor asi...
Por que de alguna forma nos vemos
Auque sea a escondidas
Procuramos amarnos
Nadie lo va a impedir
Ni va lograr que los dos terminemos
Que los dos nos queremos
No importan prohibiciones
Fue su primera vez
Los dos nos dimos esa noche
Caricias plenas y derroche
Se fundian en cada beso
Es tan grande este amor
Como inmenso es este cielo
Yo vi una lagrima en su rostro
Cuando me dijo te quiero

It Was Her First Time

She trembled with love and excitement
And her whole skin was filled with sensations
I watched her...
Her tender body sitting at the dressing table
She painted her lips
She let her hair down
I approached very slowly
And with a deep kiss, I started to play
And I ran through places... Where no one has ever gone
It was her first time
We both gave ourselves that night
Full caresses and extravagance
Melting in every kiss
This love is so great
As immense as this sky
I saw a tear on her face
When she said I love you
::::::::
Her parents don't like me
And they forbade her
To see me again
And talk to me
But it's worse that way...
Because somehow we see each other
Even if it's a secret
We try to love each other
No one will stop it
Nor will they succeed in making us end
That we love each other
Prohibitions do not matter
It was her first time
We both gave ourselves that night
Full caresses and extravagance
Melting in every kiss
This love is so great
As immense as this sky
I saw a tear on her face
When she said I love you