Chicos Aventura - Hoy Que Vuelves - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Chicos Aventura - Hoy Que Vuelves




Hoy Que Vuelves
Today You Return
Si supieras cuantas noches
If you only knew how many nights
Llore cuando te fuiste de
I cried when you left me
Preguntándome que hice
Wondering what I did
Para que me dejaras así
To make you leave me like this
Loco de amor y pena
Crazy with love and sorrow
Sin ti yo me quería morir
Without you, I wanted to die
Y pedía que volvieras
And I begged you to come back
Porque ya no quería sufrír
Because I didn't want to suffer anymore
Te necesite...
I needed you...
Y tu no pensaste en
And you didn't think of me
Hoy que vuelves ya es muy tarde
Today, when you return, it's too late
El olvido vino antes
Forgetfulness came first
Y me ayudó a sacar
And helped me to remove
Del corazón tu cariño y me quito de llorar
Your love from my heart and stopped me from crying
Hoy que vuelves ya es muy tarde
Today, when you return, it's too late
Porque ya deje de amarte
Because I've stopped loving you
Y solo encuentras aqui
And all you will find here is
Al hombre que ya no tiene nada de amor para ti...
A man who no longer has any love for you...
:::::
:::::
Si supieras cuantas noches
If you only knew how many nights
Llore cuando te fuiste de
I cried when you left me
Preguntándome que hice
Wondering what I did
Para que me dejaras así
To make you leave me like this
Loco de amor y pena
Crazy with love and sorrow
Sin ti yo me quería morir
Without you, I wanted to die
Y pedía que volvieras
And I begged you to come back
Porque ya no quería sufrír
Because I didn't want to suffer anymore
Te necesite...
I needed you...
Y tu no pensaste en
And you didn't think of me
Hoy que vuelves ya es muy tarde
Today, when you return, it's too late
El olvido vino antes
Forgetfulness came first
Y me ayudó a sacar
And helped me to remove
Del corazón tu cariño y me quito de llorar
Your love from my heart and stopped me from crying
Hoy que vuelves ya es muy tarde
Today, when you return, it's too late
Porque ya deje de amarte
Because I've stopped loving you
Y solo encuentras aqui
And all you will find here is
Al hombre que ya no tiene nada de amor para ti...
A man who no longer has any love for you...






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.