Paroles et traduction Chicos Aventura - Lluvia

Lluvia

No me digas nada ya lo sabía
Que nuestro romance acabaría
No me digas nada no quiero más palabras
Porque aún siendo tuyas me lastiman

No me digas nada y márchate
No llames amor a tu hipocresía
No me digas nada, el tonto aquí he sido yo
Me dañaron rosa tus espinas

Lluvia tus besos fríos como la lluvia
(Lluvia) Que gota a gota fueron enfriando
(Lluvia) Mi alma, mi cuerpo y mi ser

Lluvia tus manos frías como la lluvia
(Lluvia) Que día a día fueron enfriando
(Lluvia) Mi ardiente deseo en mi piel

Ahora tengo que olvidar
Ahora tengo que escapar de tus recuerdos
Y tratar de ser feliz con otra
Que no me trate como tú
Y que me ame como tú nunca amarás
:::::::
No me digas nada y márchate
No llames amor a tu hipocresía
No me digas nada, el tonto aquí he sido yo
Me dañaron rosa tus espinas

Lluvia tus besos fríos como la lluvia
(Lluvia) Que gota a gota fueron enfriando
(Lluvia) Mi alma, mi cuerpo y mi ser

Lluvia tus manos frías como la lluvia
(Lluvia) Que día a día fueron enfriando
(Lluvia) Mi ardiente deseo en mi piel

Lluvia tus besos fríos como la lluvia
(Lluvia) Que gota a gota fueron enfriando
(Lluvia) Mi alma, mi cuerpo y mi ser

Lluvia tus manos frías como la lluvia
(Lluvia) Que día a día fueron enfriando
(Lluvia) Mi ardiente deseo en mi piel...

Дождь

Мне не нужно твоих слов, я и так знаю
Что нашему роману пришел конец.
Не говори мне ничего, не хочу больше слов,
Даже если они твои, они приносят мне боль.

Молчи и уходи,
Не называй любовью свое лицемерие.
Не говори мне ничего, дураком был только я,
Твои шипы ранили меня, роза.

Дождь, твои холодные поцелуи как дождь,
(Дождь) Который капля за каплей леденил
(Дождь) Мою душу, мое тело, мое все.

Дождь, твои холодные руки как дождь,
(Дождь) Который день за днем охлаждал
(Дождь) Мое пылкое желание в моей коже.

Теперь мне нужно забыть,
Теперь мне нужно бежать от твоих воспоминаний.
И попробовать быть счастливым с другой,
Которая не будет обращаться со мной так, как ты.
И которая будет любить меня так, как ты никогда не полюбишь.
:::::::
Молчи и уходи,
Не называй любовью свое лицемерие.
Не говори мне ничего, дураком был только я,
Твои шипы ранили меня, роза.

Дождь, твои холодные поцелуи как дождь,
(Дождь) Который капля за каплей леденил
(Дождь) Мою душу, мое тело, мое все.

Дождь, твои холодные руки как дождь,
(Дождь) Который день за днем охлаждал
(Дождь) Мое пылкое желание в моей коже.

Дождь, твои холодные поцелуи как дождь,
(Дождь) Который капля за каплей леденил
(Дождь) Мою душу, мое тело, мое все.

Дождь, твои холодные руки как дождь,
(Дождь) Который день за днем охлаждал
(Дождь) Мое пылкое желание в моей коже...