Paroles et traduction Chicos Aventura - Quiero Ser

Quiero Ser

Hoy te vi
Tras la clara lluvia de la tarde gris
Te vi llorar
Ocultando penas y un dolor
Que no
Son de tu edad

Sin saber
Tu alegría se perdió como la noche
Y al despertar
Buscaras un nuevo día que traerá felicidad

Quiero ser el amigo que recorre tu caminó
Que me importa la sorpresa del destinó
Dia y noche siempre estara junto a ti

Quiero ser ese sol con él que brillara la luna
Ser el viento con el que borra la bruma
Y vivir mis sueños siempre junto a ti dime que si
::::::
Olvidar toda pena que te empañe tu sonrisa
Ven junto a mí
Quiero ver brillar tus ojos que dan luz a mi vivir

Quiero ser el amigo que recorre tu caminó
Que me importa la sorpresa del destinó
Dia y noche siempre estara junto a ti

Quiero ser ese sol con él que brillara la luna
Ser el viento con el que borra la bruma
Y vivir mis sueños siempre junto a ti dime que si

Quiero ser el amigo que recorre tu caminó
Que me importa la sorpresa del destinó
Dia y noche siempre estara junto a ti

Quiero ser ese sol con él que brillara la luna
Ser el viento con el que borra la bruma
Y vivir mis sueños siempre junto a ti dime que si...

Хочу быть

Сегодня я увидел тебя,
После ясного дождя в серые сумерки.
Я видел, как ты плакала,
Скрывая страдания и боль,
Которая
Не свойственна твоему возрасту.

Не зная о том,
Твоя радость исчезла, словно ночь.
И когда ты проснешься,
Ты будешь искать новый день, который принесет счастье.

Я хочу быть другом, который пойдет с тобой по жизни,
Который не боится сюрпризов судьбы.
Днем и ночью я буду всегда рядом с тобой.

Я хочу быть тем солнцем, с которым будет светить луна,
Быть ветром, который развеет туман.
И жить своими мечтами всегда рядом с тобой, скажи "да".
::::::
Забыть все печали, которые омрачают твою улыбку.
Приходи ко мне,
Я хочу видеть, как светятся твои глаза, которые освещают мою жизнь.

Я хочу быть другом, который пойдет с тобой по жизни,
Который не боится сюрпризов судьбы.
Днем и ночью я буду всегда рядом с тобой.

Я хочу быть тем солнцем, с которым будет светить луна,
Быть ветром, который развеет туман.
И жить своими мечтами всегда рядом с тобой, скажи "да".

Я хочу быть другом, который пойдет с тобой по жизни,
Который не боится сюрпризов судьбы.
Днем и ночью я буду всегда рядом с тобой.

Я хочу быть тем солнцем, с которым будет светить луна,
Быть ветром, который развеет туман.
И жить своими мечтами всегда рядом с тобой, скажи "да"...