Paroles et traduction Chicos Aventura - Qué Pasó

Qué Pasó

Que ha pasado entre nosotros
Que ya nunca nos tocamos
Si salimos algún sitio
No nos tomamos de la mano
Qué pasó
Que pasó
Ya casi nunca conversamos
No hay comunicación
En la casa te la pasas
Viendo la televisión
Qué pasó
Qué pasó
Que pasó
Que ya no hacemos el amor con tanta sed
Que al hacerlo no se siente igual que ayer
Qué pasó
Que nos dejamos de querer
Qué pasó
Qué pasó
::::::::
Con tus amigas te la pasas
Pueblo arriba, pueblo abajo
Ya ni siquiera me saludas
Cuando llegas del trabajo
Qué pasó
Qué pasó
Ya casi nunca nos hablamos
No nos contamos los problemas
A ti solo te interesa
Esa maldita novela
Qué pasó
Qué pasó
Qué pasó
Que ya no hacemos el amor con tanta sed
Que al hacerlo no se siente igual que ayer
Qué pasó
Que nos dejamos de querer
Qué pasó
Entre tú y yo...

What Happened

What has happened between us
That we no longer touch each other
If we go out somewhere
We don't hold hands anymore
What happened
What happened
We almost never talk anymore
There is no communication
At home, you spend your time
Watching television
What happened
What happened
What happened
That we no longer make love with so much passion
That when we do it, it doesn't feel the same as yesterday
What happened
That we have stopped loving each other
What happened
What happened
::::::::
You spend your time with your friends
All over town
You don't even greet me anymore
When you come home from work
What happened
What happened
We almost never talk anymore
We don't confide in each other about our problems
You are only interested in
That damn soap opera
What happened
What happened
What happened
That we no longer make love with so much passion
That when we do it, it doesn't feel the same as yesterday
What happened
That we have stopped loving each other
What happened
Between you and me...