Paroles et traduction Chicos Aventura - Si Supieras

Si Supieras

Si supieras
Cuanto significa
Ella para mí
Jamas me pedirias
Lo que tu me pides hoy
Dejar su amor
Es todo para mí

Si supieras
Que ella es la razón
De mi existir
Es ella mi esperanza
Es ella mi felicidad
Es todo lo que quiero
Es ella mi libertad

Si supieras cuantas veces
He llorado en su hombro
Y he sentido en su silencio
Su amor por mí

Y es que hemos compartido
Nuestros triunfos y fracasos
Y es que ella es en mi vida
Lo que mas yo necesitó
Y es que ella es lo
Mas importante para mí
::::::
Si supieras
Que no vale la pena insistir
Que no debes confundir
Un simple amor de amistad
Que yo te entregué
Con toda sinceridad

Si supieras
Que ella es la razón de mi existir
Es ella mi esperanza
Es ella mi felicidad
Es todo lo que quiero
Es ella mi libertad

Si supieras cuantas veces
He llorado en su hombro
Y he sentido en su silencio
Su amor por mí

Y es que hemos compartido
Nuestros triunfos y fracasos
Y es que ella es en mi vida
Lo que mas yo necesito
Y es que ella es lo
Mas importante para mi

Если бы ты знал

Если бы ты только знал,
Насколько она много значит
Для меня,
Ты бы никогда не просил у меня
Того, о чём просишь сегодня
Оставить её любовь.
Она - всё для меня.

Если бы ты только знал,
Что она - причина
Моего существования,
Она - моя надежда,
Она - моё счастье,
Она - всё, чего я хочу,
Она - моя свобода.

Если бы ты только знал, сколько раз
Я плакал на её плече,
И чувствовал в её молчании
Её любовь ко мне.

Мы разделяли
Наши победы и неудачи,
И она - в моей жизни
То, в чём я больше всего нуждаюсь.
И она - это
Самое главное для меня.
::::::
Если бы ты только знал,
Что не стоит настаивать,
Что не нужно путать
Простую дружескую любовь,
Которую я подарил тебе,
Со всей искренностью,

Если бы ты только знал,
Что она - причина моего существования,
Она - моя надежда,
Она - моё счастье,
Она - всё, чего я хочу,
Она - моя свобода.

Если бы ты только знал, сколько раз
Я плакал на её плече,
И чувствовал в её молчании
Её любовь ко мне.

Мы разделяли
Наши победы и неудачи,
И она - в моей жизни
То, в чём я больше всего нуждаюсь.
И она - это
Самое главное для меня.