Chicos Aventura - Solo Debes Odiarme - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Chicos Aventura - Solo Debes Odiarme




Solo Debes Odiarme
You Just Need to Hate Me
Perdóname mi amor no se no quise lastimarte
Forgive me my love, I didn't mean to hurt you
Se me acabó la fuerza ya no pude amarte
I ran out of strength, I couldn't love you anymore
Perdoname mi amor no sufras se calla tu llanto
Forgive me my love, don't suffer, silence your crying
La vida pasa y no es justo que tu sufras tanto
Life goes on, and it's not fair that you suffer so much
Pero no se lo que paso
But I don't know what happened
Se me apago la luz de este amor
The light of this love went out
Y ahora te pido perdón por ser un cobarde
And now I ask your forgiveness for being a coward
No merezco yo tu amor solo debes odiarme
I don't deserve your love, you just need to hate me
Y mi amor no debes de sufrir
And my love, you shouldn't suffer
Tu debes ser feliz y olvidar
You should be happy and forget
Y no herir, ni desgastar tu corazón
And not hurt, or wear out your heart
Tu sigue adelante
Move on
No temas no es tan tarde
Don't be afraid, it's not too late
Llegara ese amor que no sea tan cobarde...
That love will come, that won't be so cowardly...
No que no sea tan cobarde
Not that won't be so cowardly
No...
No...
:::::::::
:::::::::
Perdóname mi amor no se no quise lastimarte
Forgive me my love, I didn't mean to hurt you
Se me acabó la fuerza ya no pude amarte
I ran out of strength, I couldn't love you anymore
Perdoname mi amor no sufras se calla tu llanto
Forgive me my love, don't suffer, silence your crying
La vida pasa y no es justo que tu sufras tanto
Life goes on, and it's not fair that you suffer so much
Pero no se lo que paso
But I don't know what happened
Se me apago la luz de este amor
The light of this love went out
Y ahora te pido perdón por ser un cobarde
And now I ask your forgiveness for being a coward
No merezco yo tu amor solo debes odiarme
I don't deserve your love, you just need to hate me
Y mi amor no debes de sufrir
And my love, you shouldn't suffer
Tu debes ser feliz y olvidar
You should be happy and forget
Y no herir, ni desgastar tu corazón
And not hurt, or wear out your heart
Tu sigue adelante
Move on
No temas no es tan tarde
Don't be afraid, it's not too late
Llegara ese amor que no sea tan cobarde...
That love will come, that won't be so cowardly...
No que no sea tan cobarde
Not that won't be so cowardly
No...
No...





Writer(s): Ernesto Morales, Jorge Miranda


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.