Chicos Aventura - Vestida de Blanco - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Chicos Aventura - Vestida de Blanco




Vestida de Blanco
Dressed in White
Vestida e′ blanco, velo vestida
Dressed in white, veil in place,
La niña que en aquella navidad
The girl who on that Christmas night
Quiso ser mujer en libertad
Yearned to be a woman, free,
Y toda su inocencia hecho a volar
And let her innocence take flight
Con un muchacho humilde de la vecindad
With a humble boy from the neighborhood
Pero lo que la gente no sabrá
But what people won't know,
Lo que no le conviene hacer saber
What they mustn't discover,
Es que el hombre que aventura esta
Is that the man who ventured this
Y el hombre que la convirtió en mujer
And the man who made her a woman
No es el mismo que la llevara al altar
Isn't the same man who will lead her to the altar
De blanco vestida y flores llevará
In white, she'll be dressed and carry flowers,
Ya amor le jurara ante un altar
And she'll pledge her love before an altar,
Pero su corazón, pero su corazón
But her heart, darling, her heart
Pero su corazón mío será
Will always be mine
De blanco vestida, de blanco
Dressed in white, in white
De blanco vestira, la novia
The bride will be dressed in white
:::::::
:::::::
Vestida e' blanco, velo vestida
Dressed in white, veil in place,
La niña que en aquella navidad
The girl who on that Christmas night
Quiso ser mujer en libertad
Yearned to be a woman, free,
Y toda su inocencia hecho a volar
And let her innocence take flight
Con un muchacho humilde de la vecindad
With a humble boy from the neighborhood
Pero lo que la gente no sabrá
But what people won't know,
Lo que no le conviene hacer saber
What they mustn't discover,
Es que el hombre que aventura esta
Is that the man who ventured this
Y el hombre que la convirtió en mujer
And the man who made her a woman
No es el mismo que la llevara al altar
Isn't the same man who will lead her to the altar
De blanco vestida y flores llevará
In white, she'll be dressed and carry flowers,
Ya amor le jurara ante un altar
And she'll pledge her love before an altar,
Pero su corazón, pero su corazón
But her heart, darling, her heart
Pero su corazón mío será
Will always be mine
De blanco vestida, de blanco
Dressed in white, in white
De blanco vestira, la novia
The bride will be dressed in white






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.