Chicos Aventura - Ya Puedo Olvidarte - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Chicos Aventura - Ya Puedo Olvidarte




Ya Puedo Olvidarte
I Can Forget You Now
(Que pensaste) Que porque me dejaste me iba a morir
(You thought) That because you left me I was going to die
(Te equivocas)
(You're wrong)
Ahora estoy con otra y soy muy feliz
Now I'm with another and I'm very happy
(Que creías)
(What did you think)
Que porque mucho me hiciste sufrír
That because you made me suffer a lot
(Volvería)
(I would come back)
A rogarte que volvieras a
To beg you to come back to me
Gracias a Dios ya pude olvidarte
Thank God I was able to forget you
Gracias a Dios hoy yo ya soy feliz
Thank God today I'm already happy
No te digo que esto ha sido fácil
I'm not saying it was easy
Pero ya pude olvidarme de ti
But I was able to forget about you
Pero ya pude olvidarme de ti
But I was able to forget about you
Cuánto me hiciste sufrir (sufrir)
How much you made me suffer (suffer)
Cuánto me hiciste llorar (llorar)
How much you made me cry (cry)
Pero lo vas a pagar (pagar)
But you're going to pay (pay)
Alguien te va hacer llorar
Someone's going to make you cry
:::::::::
:::::::::
(Que pensaste)
(You thought)
Que porque me dejaste me iba a morir
That because you left me I was going to die
(Te equivocas)
(You're wrong)
Ahora estoy con otra y soy muy feliz
Now I'm with another and I'm very happy
(Que creías)
(What did you think)
Que porque mucho me hiciste sufrír
That because you made me suffer a lot
(Volvería)
(I would come back)
A rogarte que volvieras a
To beg you to come back to me
Gracias a Dios ya pude olvidarte
Thank God I was able to forget you
Gracias a Dios hoy yo ya soy feliz
Thank God today I'm already happy
No te digo que esto ha sido fácil
I'm not saying it was easy
Pero ya pude olvidarme de ti
But I was able to forget about you
Pero ya pude olvidarme de ti
But I was able to forget about you
Cuánto me hiciste sufrír (sufrír)
How much you made me suffer (suffer)
Cuánto me hiciste llorar (llorar)
How much you made me cry (cry)
Pero lo vas a pagar (pagar)
But you're going to pay (pay)
Alguien te va hacer llorar
Someone's going to make you cry
::::
::::
Gracias a Dios ya pude olvidarte
Thank God I was able to forget you
Gracias a Dios hoy yo ya soy feliz
Thank God today I'm already happy
No te digo que esto ha sido fácil
I'm not saying it was easy
Pero ya pude olvidarme de ti
But I was able to forget about you
Pero ya pude olvidarme de ti
But I was able to forget about you
Pero ya pude olvidarme de ti...
But I was able to forget about you...





Writer(s): Alfredo Lopez Baez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.