Chicos del Boulevard - Por un Momento de Ilusión - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Chicos del Boulevard - Por un Momento de Ilusión




Por un Momento de Ilusión
For a Moment of Illusion
Hace ya tiempo que la gente no te ve,
It's been a while since people have seen you,
Más no me importa nunca dejo de esperar,
But I don't care, I never stop waiting,
¿Por qué dejamos tanto amor en el ayer?¿por qué?
Why did we leave so much love in the past? Why?
Cada recuerdo tuyo está en mi corazón,
Every memory of you is in my heart,
Necesitamos uno de otro yo lo sé,
We need each other, I know it,
Presiento que muy pronto vas a volver,
I have a feeling you'll be back very soon,
Lo sé, muy bien.
I know it well.
Si los pájaros procuran el verano,
If birds seek out the summer,
Si los ríos siempre vuelven para el mar,
If rivers always return to the sea,
Como luz que se perdió en la oscuridad,
Like a light that was lost in the darkness,
Presiento que muy pronto vas a regresar.
I have a feeling you'll be back very soon.
Ven curar al dolor,
Come cure the pain,
Te voy a dar a-amor. (2)
I'm going to give you love.
Yo, preciso tanto de tu piel,
I need your touch so much,
Y, tener un poco más de amor,
And have a little more love,
Volví otra vez, por un momento de ilusión,
I came back again, for a moment of illusion,
Ven, no quiero estar nunca más en soleda-a-a-ad.
Come, I don't want to be alone anymore.
Ven curar al dolor,
Come cure the pain,
Te voy a dar a-amor. (2)
I'm going to give you love.
Solo
Alone
Cada recuerdo tuyo está en mi corazón,
Every memory of you is in my heart,
Necesitamos uno de otro yo lo sé,
We need each other, I know it,
Presiento que muy pronto vas a volver,
I have a feeling you'll be back very soon,
Lo sé, muy bien.
I know it well.
Yo, preciso tanto de tu piel,
I need your touch so much,
Y, tener un poco más de amor,
And have a little more love,
Volví otra vez, por un momento de ilusión,
I came back again, for a moment of illusion,
Ven, no quiero estar nunca más en soleda-a-a-ad.
Come, I don't want to be alone anymore.
Ven curar al dolor,
Come cure the pain,
Te voy dar a-amor. (6)
I'm gonna give you love.





Writer(s): Michael Sullivan, Paulo Massadas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.