Paroles et traduction Chiddy Bang, Chidera Anamege & Noah Beresin - Does She Love Me?

Does She Love Me?

Is he moving too fast? Is she moving too slow?
She telling me that I'm silly, but I'm only 2-0
And it sucks that she just want to be friends with me
I try to put her on where I'm at mentally
I'm full of energy
At times I need a remedy
For lack of things that interest me
But still her body is tempting me
She just keep rejecting me
Why she keep stressing me?
Screaming like "Don't touch me bitch, I don't got leprosy"
Maybe we wasn't meant to be
But I was down Bonnaroo, Tennessee
In the RV, I can shut down a stage
Casey had the veggies on the bus, we smoked a pound of haze
Digress the tree can cold stress
When you feeling a bad bitch, but she showing you no interest
Sending letters with no address
And she never gon' get it so let it rest
Does she love me?
No sir
Does she want me?
No sir
I think she hates me
What has she done for me lately?
Does she love me?
No sir
Does she want me?
No sir
I think she hates me
What has she done for me lately?
I'm high with no intent to land
I seem to fall for the girls with the short attention spans
Who just wanna rendezvous
I would take her on a date, to a nice restaurant
But I got too much on my plate
Said I'm here for a day
She hit me three hours late
Found out I left the city, bet she had the sour face
Told her I would kick it with her whenever I return
But that was based on the premise that she was my concern
Searching for serious, life
Then I was fast
Had me speeding on this racetrack, furious
The kinda chick, the flyest nigga in the school he had her
But eff that, I'm trying to focus on what truly matters
I like em usually bad, always on punishment
Having a conversation, wishing I could punish it
And why the fantasy so far from the truth, huh?
Running in circles playing Duck, Duck, Goose, huh?
We take the shit any slower, then we gonna hold up traffic
Only hit the blunt once, then she fuckin' pass it
I knew we wasn't compatible
Quarterback my feelings to the side, that's a lateral
I wish that I could be satisfied
I wish you would let me have a try
But there's a problem with you and I
Now it's Chi-town, do or die
Does she love me?
No sir
Does she want me?
No sir
I think she hates me
What has she done for me lately?
Does she love me?
No sir
Does she want me?
No sir
I think she hates me
What has she done for me lately?

Она любит меня?

Она слишком медлит, а я слишком спешу?
Говорит, что глуповат, но мне всего лишь двадцать
И бесит, что хочет быть просто друзьями
Пытаюсь ей объяснить, что у меня в голове
Я полон энергии
Иногда мне нужно лекарство
От скуки и безделья
Но её тело так и манит меня
Она продолжает отвергать меня
Зачем она меня так напрягает?
Кричит: "Не трогай меня, ублюдок, у меня не проказа!"
Может, нам не суждено быть вместе
Но я был на Боннару, в Теннесси
В доме на колесах, могу зажечь на сцене
Кейси раздавал овощи в автобусе, мы выкурили фунт дури
Отвлечемся, трава может снять стресс
Когда запал на классную девчонку, но ей до тебя нет дела
Отправляю письма без адреса
Она никогда не поймет, так что пусть все будет как есть
Любит ли она меня?
Нет, сэр
Хочет ли она меня?
Нет, сэр
Думаю, она ненавидит меня
Что она для меня сделала в последнее время?
Любит ли она меня?
Нет, сэр
Хочет ли она меня?
Нет, сэр
Думаю, она ненавидит меня
Что она для меня сделала в последнее время?
Я на высоте и не собираюсь приземляться
Я, кажется, влюбляюсь в девушек с дефицитом внимания
Которые хотят только свиданий
Я бы сводил её на свидание в хороший ресторан
Но у меня слишком много дел
Сказал, что я здесь на день
Она опоздала на три часа
Узнала, что я уехал из города, уверена, что у неё было кислое лицо
Сказал, что потусуюсь с ней, когда вернусь
Но это было основано на предположении, что она мне небезразлична
Ищу серьезных отношений
Потом я был быстр
Несся по этой гоночной трассе, разъяренный
Такая цыпочка, у самого крутого парня в школе она была
Но к черту это, я пытаюсь сосредоточиться на том, что действительно важно
Мне нравятся обычно плохие, всегда наказанные
Разговариваю с ней, желая, чтобы я мог наказать её
И почему фантазия так далека от правды, а?
Бегаем по кругу, играем в утки, утки, гусь, а?
Если будем медлить, то создадим пробку
Всего один раз затянулась косяком, а потом передала его
Я знал, что мы несовместимы
Отбросил свои чувства в сторону, это латеральный пас
Жаль, что я не могу быть удовлетворен
Жаль, что ты не даешь мне попробовать
Но есть проблема между нами
Теперь это Чикаго, пан или пропал
Любит ли она меня?
Нет, сэр
Хочет ли она меня?
Нет, сэр
Думаю, она ненавидит меня
Что она для меня сделала в последнее время?
Любит ли она меня?
Нет, сэр
Хочет ли она меня?
Нет, сэр
Думаю, она ненавидит меня
Что она для меня сделала в последнее время?