Paroles et traduction Chiddy Bang - Been a While

Been a While

It's been a while since I seen you
It's been a while since I heard from you
It's been a while since I checked back in
And I ain't heard a word from you

It's been a while since I was in it
I hit it and then I pushed it to the limit
Shit, I wonder what you do now? Damn
Shit, I wonder who you do now?

My ex bitch, yeah she moved on
She bad and bougie like Grey Poupon
I can't say it, but you thought I'm superman?
I'm smarter than that, think I'm a stupid man?

New edition but I'm a veteran
I feel fresher than I have ever been
I fly places those niggas have never been
At the door, you gotta let them in

I feel like my niggas could do Letterman
I prefer tequila for my medicine
Stick to the script and watch it pan out
Now I got them reaching with their hands out

Touchdown, throw it in the end zone
I evacuated the friend zone
Now I'm getting ends though
Apparently all that matters, we like the Winslows

And every time the wind blows,
I just wonder where did my friends go?
I just wonder where did my ends go?
I just wonder where did my friends go?

It's been a while since I seen you
It's been a while since I heard from you
It's been a while since I checked back in
And I ain't heard a word from you

Stay down to it
In a circle so small they gotta come around to it
We was getting on day and night
And then we found music

In the studio, don't it got a nice sound to it?
I used to ride around the city in a brown Buick
T, I owe you, but I just didn't get around to it

I'd of mixed my emotions and I switched stains
I'd of swerved on those haters and I switched lanes

New edition but I'm a veteran
I feel fresher than I have ever been
I fly places them niggas have never been
At the door, you gotta let them in

I took my family out of deficit
We flying no matter what the weather is
Moving up, Jeffersons
Piss greatness and shit excellence

Been a while since I seen you
It's been a while since I heard from you
It's been a while since I checked back in
And I ain't heard a word from you

Давно не виделись

Давно я тебя не видел,
Давно от тебя ничего не слышал.
Давно я не объявлялся,
И ни слова от тебя не дождался.

Давно я этим не занимался,
Попробовал и довел до предела.
Черт, интересно, чем ты сейчас занимаешься? Блин,
Черт, интересно, с кем ты сейчас?

Моя бывшая, да, она пошла дальше.
Она шикарна и изысканна, как дижонская горчица.
Не могу сказать этого вслух, но ты думала, я Супермен?
Я умнее, чем кажусь, думаешь, я дурак?

Новое издание, но я уже ветеран.
Чувствую себя свежее, чем когда-либо.
Я летаю туда, где эти типы никогда не были.
У дверей, им приходится пускать их.

Чувствую, что мои парни могли бы быть на шоу Леттермана.
В качестве лекарства предпочитаю текилу.
Придерживаюсь сценария и наблюдаю, как он разворачивается.
Теперь они тянутся ко мне, раскрыв руки.

Тачдаун, бросаю мяч в зачетную зону.
Я эвакуировался из френдзоны.
Теперь я получаю свое.
Видно, все, что имеет значение – это победы, мы как «Семейка Уинслоу».

И каждый раз, когда дует ветер,
Я просто думаю, куда же подевались мои друзья?
Я просто думаю, куда же подевались мои деньги?
Я просто думаю, куда же подевались мои друзья?

Давно я тебя не видел,
Давно от тебя ничего не слышал.
Давно я не объявлялся,
И ни слова от тебя не дождался.

Оставайся верной,
В кругу настолько тесном, что им придется к этому вернуться.
Мы зажигали дни и ночи напролет,
А потом нашли музыку.

В студии, разве у нее не приятное звучание?
Раньше я катался по городу на коричневом Бьюике.
Ти, я у тебя в долгу, но просто руки не дошли.

Я бы смешал свои эмоции и сменил пятна,
Я бы ушел от этих ненавистников и перестроился на другую полосу.

Новое издание, но я уже ветеран.
Чувствую себя свежее, чем когда-либо.
Я летаю туда, где эти нигеры никогда не были.
У дверей, им приходится пускать их.

Я вытащил свою семью из дефицита.
Мы летаем, какой бы ни была погода.
Двигаемся вверх, Джефферсоны.
Ссу величием и сру превосходством.

Давно я тебя не видел,
Давно от тебя ничего не слышал.
Давно я не объявлялся,
И ни слова от тебя не дождался.