Paroles et traduction Chiddy Bang - Full Speed Ahead

Full Speed Ahead

It's the path, it's the path, you chose
Can't look back, can't be mad, you know
Full speed ahead, full speed ahead

Going, going
Since a youngin, I've been flowing, flowing
Trynna find my way out of here
Doing it for the love, for politics
Soundtrack to the heart of it
Made a art of it
Teen swag, still a part of it
Had to jump out of the boat
Into the water
Wanted to be a baller
But didn't have a starter kit nah
Eighteen years old
Sign a record deal with label prolly fold
Now we on the road doing ep
And they even got the nigga on tv
Catch, Chiddy was really just trynna ball tho
And the industry I ain't really know it all tho
And the fans is like, what the fuck happened?
They been trying find a nigga like Waldo
If the shoe fits wear it like Aldo
They can't stop you from shining the way you are, bro
I've been listening to your music in the car, bro
Gotta keep it pushing, it was written in the stars tho
I know, you a hard act to follow
Lauryn Hill's first night at the Apollo
Like the Bulls without Mike in Chicago
Gotta have the team doing well like Fargo
Get it!

It's the path, it's the path, you chose
Can't look back, can't be mad, you know
Full speed ahead, full speed ahead

It's the path, it's the path, you chose
Can't look back, can't be mad, you know
Full speed ahead, full speed ahead

I was a youth on a mission
Put the key in the ignition
They told me that I should quit
But I just wouldn't listen
This is my life and I'm playing my cards
Taking my chances and facing these odds
Stuck on the road with no place to call home
Had to just learn the whole game on my own
Yeah!
Back to the drawing board
Jumping off the ship when they was all aboard
Shaking up the picture like a Polaroid
Now they actin' like they don't know the boy
But I'm back on the grind
Only luxury that we have is the time
Planting some seeds to make it out of my moms
Now I'm back home, you can call it LeBron
Rolex travel that be the path to take
Full speed ahead, don't mash the brakes
Fuck you for judging me for my past mistakes
Cuz' I was cutting the grass and it had some snakes
Fuck you for judging me for my past mistakes
Cuz' I was cutting the grass and it had some snakes

It's the path, it's the path, you chose
Can't look back, can't be mad, you know
Full speed ahead, full speed ahead

It's the path, it's the path, you chose
Can't look back, can't be mad, you know
Full speed ahead, full speed ahead

I've been on my grind
I've been on my grind
I ain't gon' settle, I'm here to take whats mine
Money on my mind, Pussy is a drug
Everytime I fuck it seems I don't get high enough

Полная скорость вперед

Это путь, это путь, который ты выбрала.
Нельзя оглядываться назад, нельзя злиться, ты же знаешь.
Полная скорость вперед, полная скорость вперед.

Двигаюсь, двигаюсь.
С юных лет я читаю рэп, читаю рэп.
Пытаюсь найти свой путь отсюда.
Делаю это ради любви, ради политики.
Саундтрек к самому сердцу этого.
Превратил это в искусство.
Подростковая крутизна, все еще часть этого.
Пришлось выпрыгнуть из лодки
В воду.
Хотел быть крутым,
Но у меня не было стартового набора, нет.
Восемнадцать лет.
Подписал контракт со звукозаписывающей компанией, лейбл, вероятно, развалится.
Теперь мы в дороге, делаем мини-альбом.
И они даже позвали ниггера на телевидение.
Пойми, Чидди просто пытался быть крутым.
И индустрию я не очень-то и знал.
А фанаты такие: "Что, черт возьми, случилось?"
Они пытались найти ниггера, как в игре "Где Уолдо?".
Если туфли подходят, носи их, как Альдо.
Они не могут помешать тебе сиять так, как ты сияешь, братан.
Я слушал твою музыку в машине, братан.
Надо продолжать двигаться, это было написано на звездах.
Знаю, за тобой сложно угнаться.
Первый вечер Лорин Хилл в "Аполло".
Как "Буллз" без Майка в Чикаго.
Нужно, чтобы команда работала слаженно, как в "Фарго".
Давай!

Это путь, это путь, который ты выбрала.
Нельзя оглядываться назад, нельзя злиться, ты же знаешь.
Полная скорость вперед, полная скорость вперед.

Это путь, это путь, который ты выбрала.
Нельзя оглядываться назад, нельзя злиться, ты же знаешь.
Полная скорость вперед, полная скорость вперед.

Я был молодым и целеустремленным.
Вставил ключ зажигания.
Мне говорили, что я должен бросить.
Но я просто не слушал.
Это моя жизнь, и я играю своими картами.
Использую свои шансы и иду навстречу этим трудностям.
Застрял в дороге, негде назвать домом.
Пришлось самому изучать всю эту игру.
Да!
Вернуться к чертежной доске.
Сойти с корабля, когда все были на борту.
Встряхнуть картину, как полароид.
Теперь они ведут себя так, будто не знают меня.
Но я снова в деле.
Единственная роскошь, которая у нас есть - это время.
Посадить семена, чтобы выбраться из дома матери.
Теперь я вернулся домой, можно назвать это Леброном.
Путешествие "Ролекс" - вот путь, который нужно выбрать.
Полная скорость вперед, не жми на тормоза.
Пошел ты со своими осуждениями за мои прошлые ошибки.
Потому что я косил траву, а там были змеи.
Пошел ты со своими осуждениями за мои прошлые ошибки.
Потому что я косил траву, а там были змеи.

Это путь, это путь, который ты выбрала.
Нельзя оглядываться назад, нельзя злиться, ты же знаешь.
Полная скорость вперед, полная скорость вперед.

Это путь, это путь, который ты выбрала.
Нельзя оглядываться назад, нельзя злиться, ты же знаешь.
Полная скорость вперед, полная скорость вперед.

Я был в деле.
Я был в деле.
Я не собираюсь соглашаться на меньшее, я здесь, чтобы взять то, что принадлежит мне.
Деньги у меня на уме. Ки pussy - это наркотик.
Каждый раз, когда я трахаюсь, кажется, что я недостаточно упорот.