Paroles et traduction Chiddy Bang - Same Old Thing

Same Old Thing

And it's the same old thing
It's the same old thing, yeah
And it's the same old thing
It's the same old thing, yeah
And it's the same old thing
It's the same old thing, yeah
And it's the same old thing, yeah
It's the same old thing

I used to set in right, rest like
Chillin' where my room is
Tryna get high where the moon is
Flow dope like I don't now where the boon is
But I don't know where the coon is
All I been was me
All I did was me
'Fore they saw my shit
I made history
Black sheep but a family, I'm the second boy
But I still went and broke again this record, boy
It feels good to wake up as yourself
When you don't care about anybody else
'Cause all you really need is food on the shelf
And all I really need is food on the shelf
Man, the hustle international
School of hard knocks, we did it with no sabbatical
And I was raised as a
But I can sing like a baptist

And it's the same old thing
It's the same old thing, yeah
And it's the same old thing
It's the same old thing, yeah
And it's the same old thing
It's the same old thing, yeah
And it's the same old thing
It's the same old thing

Motherfuckers wanna know what's going on with Chiddy
I been shuttin' shit down in your city
Show love, if you with me
'Cause it's not enough comin' around
Motherfuckers wanna know what's going on with Chiddy
I been shuttin' shit down in your city
Show love, if you with me
'Cause it's not enough comin' around

Didn't tour with Wiz, under the influence
And now it's under the influence
And they was all real
Tell my homie pick me up at Hartsfield, Atlanta
I got questions and God got answers
Like how I end up in a room full of dancers?
Like how I end up spendin' all of my advance?
Motherfuckers wanna know what's going on with Chiddy
I'm still trippin'
Matter fact I'm Will Smithin'
Tryna label me as a backpack
With a snapback when I snap back, now my back packs
Got a backpack but at least I got books in it
Yeah I got raps but at least I got hooks in it
Baggage Claim, it's the same old game
And now I'm hoppin' off the same old plane

And it's the same old thing
It's the same old thing, yeah
And it's the same old thing
It's the same old thing, yeah
And it's the same old thing
It's the same old thing, yeah
And it's the same old thing
It's the same old thing

Всё по-старому

И всё по-старому,
всё по-старому, да,
и всё по-старому,
всё по-старому, да,
и всё по-старому,
всё по-старому, да,
и всё по-старому, да,
всё по-старому.

Я привык устраиваться, отдыхать, как будто
расслабляюсь там, где моя комната,
пытаюсь оторваться там, где луна,
читаю рэп круто, как будто не знаю, где наркота,
но я не знаю, где кайф,
всё, чем я был, это я,
всё, что я делал, это я,
ещё до того, как они увидели моё дерьмо,
я вошёл в историю.
Паршивая овца, но семья, я второй сын,
но я всё равно пошёл и снова побил этот рекорд, парень.
Хорошо просыпаться собой,
когда тебе всё равно на всех остальных,
потому что всё, что тебе действительно нужно, это еда на полке,
и всё, что мне действительно нужно, это еда на полке.
Чувак, шумиха международная,
школа тяжёлых ударов, мы сделали это без перерыва,
и меня воспитывали как…
но я могу петь как баптист.

И всё по-старому,
всё по-старому, да,
и всё по-старому,
всё по-старому, да,
и всё по-старому,
всё по-старому, да,
и всё по-старому,
всё по-старому.

Ублюдки хотят знать, что происходит с Чидди.
Я уничтожал всё в твоём городе,
прояви любовь, если ты со мной,
потому что недостаточно просто быть рядом.
Ублюдки хотят знать, что происходит с Чидди.
Я уничтожал всё в твоём городе,
прояви любовь, если ты со мной,
потому что недостаточно просто быть рядом.

Не ездил в тур с Виз, под кайфом,
и сейчас под кайфом,
и все они были настоящими.
Скажи моему корешу, чтобы забрал меня в Хартсфилде, Атланта.
У меня есть вопросы, а у Бога есть ответы,
например, как я оказался в комнате, полной танцовщиц?
Например, как я оказался тратящим весь свой аванс?
Ублюдки хотят знать, что происходит с Чидди.
Я всё ещё в отключке,
точнее, я как Уилл Смит.
Пытаются назвать меня рэпером-интеллектуалом
с кепкой задом наперёд, когда я возвращаюсь, теперь мой рюкзак…
у меня есть рюкзак, но, по крайней мере, в нём есть книги.
Да, у меня есть рэп, но, по крайней мере, в нём есть хуки.
Выдача багажа, всё та же старая игра,
и теперь я выхожу из того же самолёта.

И всё по-старому,
всё по-старому, да,
и всё по-старому,
всё по-старому, да,
и всё по-старому,
всё по-старому, да,
и всё по-старому,
всё по-старому.