Asphyxia - Chief Kelly traduction en français

Asphyxia

I was hoping you would find the cindered flame
Reaching out now
Stitching body parts keeping my hell inside
Cope and die down
And Baby will you come to save the day
Just like you always do
With photographs of regret
A smile from the truth

I'm holding on
Can't wrap your arms around me
A thorn misunderstood
Slowly forming a cage
Now I'm locked inside it
A real awakening

Tell me why
The great escape is jaded
Your Teardrop eyes
A ghost asphyxiated

What if we fix or try
Been mad at myself
Do you need some time
Just tell me what's wrong now

(On and on) I'm caving
Keep thinking bout where do I begin
Losing my faith
No patience
Out of my realm

I'm holding on
Can't wrap your arms around me
A thorn misunderstood
Slowly forming a cage
Now I'm locked inside it
A real awakening

Tell me why
The great escape is jaded
Your Teardrop eyes
A ghost asphyxiated

Asphyxie

J'espérais que tu trouverais la flamme réduite en cendres
Se tendant maintenant
Recousant les morceaux de mon corps, gardant mon enfer à l'intérieur
Faire face et s'éteindre
Et bébé, viendras-tu sauver la situation
Comme tu le fais toujours
Avec des photographies de regrets
Un sourire de la vérité

Je m'accroche
Tu ne peux pas m'enlacer
Une épine mal comprise
Formant lentement une cage
Maintenant je suis enfermé à l'intérieur
Un véritable réveil

Dis-moi pourquoi
La grande évasion est blasée
Tes yeux larmoyants
Un fantôme asphyxié

Et si on réparait ou essayait
J'en ai voulu à moi-même
As-tu besoin de temps
Dis-moi juste ce qui ne va pas maintenant

(Encore et encore) Je m'effondre
Je continue de penser à par où commencer
Perdant ma foi
Aucune patience
Hors de mon domaine

Je m'accroche
Tu ne peux pas m'enlacer
Une épine mal comprise
Formant lentement une cage
Maintenant je suis enfermé à l'intérieur
Un véritable réveil

Dis-moi pourquoi
La grande évasion est blasée
Tes yeux larmoyants
Un fantôme asphyxié