Lovely Bones - Chief Kelly traduction en russe

Lovely Bones

I can′t believe I'm losing hope
When I′m not around you
Feelings have been Killing me
Even while surrounded
With you as mine
I could fill the void with anything you like
When it's suicide
A Familiar voice is all I need in time
But if I stay high
Everything might fade
When I lose my mind
Can it really be too late
Better Hold me down
Til we make it right
If you want me now
It'll be a real surprise
I′m fading out by the wayside
My heart will lie right where we are
Deep pain is not all that resides
I′ll be gone if we're too far apart
Well I′m not living like this any longer
I seen the look in her eyes I can't hold her
Wait around like they wanted me
Been getting cold now she making me Stronger
But if I stayed high
I′d be just fine
I could leave it all
Better Hold me down
Til we make it right
If you want me now
It'll be a real surprise
I′m fading out by the wayside
My heart will lie right where we are
Deep pain is not all that resides
I'll be gone if we're too far apart
I′ll fall apart
Hold your warmth to mine

Прекрасные кости

Не могу поверить, что теряю надежду,
Когда тебя нет рядом.
Чувства убивают меня,
Даже когда окружен людьми.
С тобой моей,
Я мог бы заполнить пустоту чем угодно.
Когда это похоже на самоубийство,
Твой знакомый голос — всё, что мне нужно.
Но если я останусь под кайфом,
Всё может исчезнуть.
Когда я теряю рассудок,
Может ли быть уже слишком поздно?
Держи меня крепче,
Пока мы не исправим это.
Если ты хочешь меня сейчас,
Это будет настоящий сюрприз.
Я исчезаю на обочине,
Мое сердце останется там, где мы сейчас.
Глубокая боль — не всё, что там живет.
Я исчезну, если мы будем слишком далеко друг от друга.
Я больше не буду так жить.
Я видел этот взгляд в твоих глазах, я не могу удержать тебя.
Ждать, как будто они хотели меня,
Мне стало холодно, теперь ты делаешь меня сильнее.
Но если бы я оставался под кайфом,
Со мной было бы всё в порядке.
Я мог бы всё оставить.
Держи меня крепче,
Пока мы не исправим это.
Если ты хочешь меня сейчас,
Это будет настоящий сюрприз.
Я исчезаю на обочине,
Мое сердце останется там, где мы сейчас.
Глубокая боль — не всё, что там живет.
Я исчезну, если мы будем слишком далеко друг от друга.
Я развалюсь на части.
Прижми свое тепло к моему.