Place Beyond the Pines - Chief Kelly traduction en russe

Place Beyond the Pines

Been Waiting for that sundown sky to die
Dark days behind me
If pain won′t take me out
Will you bring me home
As I'm on the outside here in the end
I′m falling to pieces
It's starting to show beneath my skin
Just like when we were young
And we became distracted
Wasting time with somebody else
While I'm really here
Knowing I could love you now
If she′s leaving I
Tell her I won′t l let go
When the winter comes
And I'm losing hope
I′m growing old
Without you
Maybe it's over
Maybe it′s over
I'm growing older
Holding her closer
Dark clouds
Tidal waves
Keep me on the shore inside my head
I′ve seen the blank stare
Distant fade
Yet I'm here today
I was hoping you could help me find the reason
Oh I seem to have placed you farther
I just can't imagine that′s the way I wanted
There′s a place I know where the sky meets water
Starlight emerald eyes grow stronger
We've been here before
Let′s see what I can find
Take my hand and shut the door
In the place beyond the pines
Maybe it's over
Maybe it′s over
I'm growing older
Holding her closer

Место за соснами

Я ждал, когда погаснет закатное небо
Тёмные дни позади
Если боль меня не убьёт
Приведёшь ли ты меня домой?
Я здесь, на краю, в конце пути
Я разваливаюсь на части
Это начинает проявляться под моей кожей
Прямо как когда мы были молоды
И мы отвлеклись
Тратя время с кем-то другим
Пока я на самом деле здесь
Зная, что я мог бы любить тебя сейчас
Если она уходит, я
Скажу ей, что не отпущу
Когда приходит зима
И я теряю надежду
Я старею
Без тебя
Может быть, всё кончено
Может быть, всё кончено
Я старею
Держа её ближе
Тёмные облака
Приливные волны
Держат меня на берегу в моей голове
Я видел пустой взгляд
Далекое замирание
И всё же я здесь сегодня
Я надеялся, что ты поможешь мне найти причину
О, кажется, я отдалил тебя ещё больше
Я просто не могу представить, что я этого хотел
Есть место, которое я знаю, где небо встречается с водой
Изумрудные глаза, как звёздный свет, становятся ярче
Мы были здесь раньше
Посмотрим, что я смогу найти
Возьми меня за руку и закрой дверь
В месте за соснами
Может быть, всё кончено
Может быть, всё кончено
Я старею
Держа её ближе