Paroles et traduction Chien Noir - Julia

Julia

Je l'aimais bien, moi
Julia, quand elle riait, y avait pas que moi
Qui la regardait, j'riais aussi
Sans savoir pourquoi
Quand j'regardais Julia

À la fête foraine, on s'est retrouvés
Tiré à la carabine, j'étais posté à côté
Au bord de l'estuaire
Elle était belle, on était fiers
J'regardais Julia

Se retourner au son du choc
Des métaux usés
L'argent des montres en toc
La magie, on y croyait
C'est l'ombre et la lumière
La moindre chose qui nous éclaire

Ta main sur mon épaule
Entre les trains fantôme
Avant la fin des vacances d'automne
Sans rien dire

J'regardais Julia rire
J'regardais Julia, Julia, Julia, Julia rire
J'regardais Julia, Julia

Sous la lumière trop forte
Pour des nuits pareilles
Des plastiques fatigués
Par des journées au soleil
Le son qui sature, mais qui ne porte pas
Aux Jaunes fluo, aux bleus, aux verts, aux fuchsias

Et tout vibrait
Les couleurs, tout l'air que je me gardais
Julia, tu vaux mieux que ça
Personne ne veut rester ici, en bas
J'espère que tu t'es sauvée de là

Ta main sur mon épaule
Entre les trains fantôme
Avant la fin des vacances d'automne
Sans rien dire

J'regardais Julia rire
J'regardais Julia, Julia, Julia, Julia rire
J'regardais Julia, Julia

Se retourner au son du choc
Des métaux usés
L'argent des montres en toc
C'était Julia que je regardais
Julia, je regardais Julia rire
Je regardais Julia, Julia, Julia, Julia, Julia rire

он мне очень понравился
Джулия, когда она смеялась, это был не только я
Кто на нее смотрел, я тоже смеялся
Не зная, почему
Когда я посмотрел на Джулию

На ярмарке мы нашли друг друга
Застрелен из винтовки, меня поставили рядом
На краю устья
Она была прекрасна, мы гордились
Я смотрел на Джулию

Обернувшись от звука шока
изношенные металлы
Деньги за поддельные часы
Мы верили в волшебство
Это свет и тень
Малейшая вещь, которая нас просвещает

Твоя рука на моем плече
Между поездами-призраками
До окончания осенних каникул
Не говоря ничего

Я видел, как Джулия смеялась
Я смотрел, как Джулия, Джулия, Джулия, Джулия смеялась
Я смотрел на Джулию, Джулию

Под слишком сильным светом
Для таких ночей
Уставший пластик
Днями на солнце
Звук, который насыщает, но не несет в себе
От флуоресцентного желтого до синего, зеленого и фуксии.

И все вибрировало
Цвета, весь воздух, который я сохранил для себя
Юля, ты лучше этого
Никто не хочет оставаться здесь
надеюсь ты сбежал оттуда

Твоя рука на моем плече
Между поездами-призраками
До окончания осенних каникул
Не говоря ничего

Я видел, как Джулия смеялась
Я смотрел, как Джулия, Джулия, Джулия, Джулия смеялась
Я смотрел на Джулию, Джулию

Обернувшись от звука шока
изношенные металлы
Деньги за поддельные часы
Я смотрел на Джулию
Джулия, я видел, как Джулия смеялась
Я смотрел, как Джулия, Джулия, Джулия, Джулия, Джулия смеялась