Paroles et traduction Chien Noir - Ne parle pas (feat. Clou)

Ne parle pas (feat. Clou)

Toi qui ne dis rien
J'ai tant à te dire
Tu sais, tout ira bien
Tout ira comme on veut
Et on veut tant de choses
À n'en jamais finir
Que ça pourrait jamais mal finir
Toutes nos métamorphoses

Ne parle pas
Si tu veux
Moi je les connais si bien
Tes yeux
Ils parlent pour toi
Ils parlent pour toi

Ne parle pas
Si tu veux
Moi je les connais si bien
Tes yeux
Ils parlent pour toi
Ils parlent pour toi

Et puis y'a l'amour
Il y a que t'es beau
Il y a que tu pourrais partir
Demain s'il le faut
Et je te vois grandir
Dans tes yeux grands ouverts
Qui laissent si bien la lumière
Se réfléchir

Ne parle pas
Si tu veux
Moi je les connais si bien
Tes yeux
Ils parlent pour toi
Ils parlent pour toi

Ne parle pas
Si tu veux
Moi je les connais si bien
Tes yeux
Ils parlent pour toi

Ils parlent pour toi

Et puis y'a l'amour (et puis y'a l'amour)
Il y a que t'es beau
Il y a que tu pourrais partir
Maintenant s'il le faut

Mon ami, ne dis rien
Moi non plus je ne dirai rien

Ne parle pas

Ne parle pas
Si tu veux
Moi je les connais si bien
Tes yeux
Ils parlent pour toi
Ils parlent pour toi

Ne parle pas
Je te connais si bien
Moi non plus je ne dirai rien
Tes yeux parlent pour moi
Tes yeux parlent pour moi

Don't Speak (feat. Clou)

You who say nothing
I have so much to tell you
You know, everything will be alright
Everything will be as we want
And we want so many things
That it will never end
That it could never end badly
All our metamorphoses

Don't speak
If you want
I know them so well
Your eyes
They speak for you
They speak for you

Don't speak
If you want
I know them so well
Your eyes
They speak for you
They speak for you

And then there's love
There's the fact that you're beautiful
There's the fact that you could leave
Tomorrow if you must
And I see you grow
In your wide open eyes
Which let the light
Reflect so well

Don't speak
If you want
I know them so well
Your eyes
They speak for you
They speak for you

Don't speak
If you want
I know them so well
Your eyes
They speak for you

They speak for you

And then there's love (and then there's love)
There's the fact that you're beautiful
There's the fact that you could leave
Now if you must

My friend, don't say anything
Neither will I

Don't speak

Don't speak
If you want
I know them so well
Your eyes
They speak for you
They speak for you

Don't speak
I know you so well
Neither will I
Your eyes speak for me
Your eyes speak for me