Sous les yeux - Chien Noir traduction en allemand

Sous les yeux

Ne me regarde pas, tu vois
Ne me regarde pas
Mes yeux disent tout
Même ce que je ne voulais pas

Ce que je voudrais garder, pour moi
Ce que je voudrais garder
Les yeux lisent tout
Même ce qu'il ne faut pas

J'attendrais encore un peu
Je laisserais nos vues s'y faire
J'attendrais la nuit
Pour tout laisser sous nos yeux

J'attendrais encore un peu
Je laisserais nos voix se taire
J'attendrais la nuit
Pour tout laisser sous nos yeux
Pour tout laisser sous nos yeux

Si on se racontait nos vies
Si on se racontait
Il y aurait tant
Qu'on ne se dirait pas

Mais les yeux baissés, toi aussi
Mais les yeux baissés
Tu parles tant
De tout de toi

J'attendrais encore un peu
Je laisserais nos vues s'y faire
J'attendrais la nuit
Pour tout laisser sous nos yeux
J'attendrais la nuit
Pour tout laisser sous nos yeux
Pour tout laisser sous nos yeux

Attendons encore un peu
Attendons encore un peu
Attendons encore un peu
Attendons encore un peu
Pour tout laisser sous nos yeux
Pour tout laisser sous nos yeux

J'attendrais encore un peu
Je laisserais nos vues s'y faire
Pour tout laisser sous nos yeux
J'attendrais encore un peu
Je laisserais nos voix se taire
Pour tout laisser sous nos yeux

Unter den Augen

Schau mich nicht an, siehst du
Schau mich nicht an
Meine Augen verraten alles
Sogar das, was ich nicht wollte

Was ich für mich behalten möchte
Was ich für mich behalten möchte
Die Augen lesen alles
Sogar das, was sie nicht sollten

Ich werde noch ein wenig warten
Ich werde unsere Blicke sich daran gewöhnen lassen
Ich werde auf die Nacht warten
Um alles unter unseren Augen zu lassen

Ich werde noch ein wenig warten
Ich werde unsere Stimmen verstummen lassen
Ich werde auf die Nacht warten
Um alles unter unseren Augen zu lassen
Um alles unter unseren Augen zu lassen

Wenn wir uns unsere Leben erzählen würden
Wenn wir uns erzählen würden
Es gäbe so viel
Was wir uns nicht sagen würden

Aber mit gesenkten Augen, du auch
Aber mit gesenkten Augen
Sprichst du so viel
Von allem von dir

Ich werde noch ein wenig warten
Ich werde unsere Blicke sich daran gewöhnen lassen
Ich werde auf die Nacht warten
Um alles unter unseren Augen zu lassen
Ich werde auf die Nacht warten
Um alles unter unseren Augen zu lassen
Um alles unter unseren Augen zu lassen

Warten wir noch ein wenig
Warten wir noch ein wenig
Warten wir noch ein wenig
Warten wir noch ein wenig
Um alles unter unseren Augen zu lassen
Um alles unter unseren Augen zu lassen

Ich werde noch ein wenig warten
Ich werde unsere Blicke sich daran gewöhnen lassen
Um alles unter unseren Augen zu lassen
Ich werde noch ein wenig warten
Ich werde unsere Stimmen verstummen lassen
Um alles unter unseren Augen zu lassen