Paroles et traduction Chien Noir - Tour du monde

Tour du monde

Y'a pas de mystère qui se perce
Y'a que des distances qui s'inversent
Toujours en forme d'onde
Comme un regard que l'on jette
Sur une autre par la fenêtre
En 100 millions de secondes

Rapide calcul de tête
1800 jours et quelques
C'est 20 fois le tour du monde
C'est 20 fois le tour du monde
1800 jours et quelques
C'est bien c'est court peut-être
Pour faire le tour du monde
C'était nos tours du monde

Comme la vitesse est confortable
Pas trop rapide mais raisonnable
Comme la tendresse nous fait défaut
Chaque kilomètre qu'on arrache
C'est un peu de peau qui se détache
Moi j'ai rien vu du tout

Rapide calcul de tête
1800 jours et quelques
C'est 20 fois le tour du monde
C'est 20 fois le tour du monde
1800 jours et quelques
C'est bien c'est court peut-être
Pour faire le tour du monde
C'était nos tours du monde

Voilà pour toi, puisque tu pars
Puisqu'il faut bien rentrer quelque part
Qu'au goutte à goutte
Les vagues feront toutes leur tour du monde
Voilà pour toi puisque tu pars

Rapide calcul de tête
1800 jours et quelques
C'est 20 fois le tour du monde
C'est 20 fois le tour du monde
1800 jours et quelques
C'est bien c'est court peut-être
Pour faire le tour du monde
C'était nos tours du monde

Кругосветное путешествие

Нет никакой тайны, которую можно раскрыть
Есть только расстояния, которые меняются местами
Всегда в форме волны
Как взгляд, брошенный
На другую сторону из окна
За 100 миллионов секунд

Быстрый подсчет в уме
1800 дней и несколько
Это 20 раз вокруг света
Это 20 раз вокруг света
1800 дней и несколько
Это точно, может быть, и мало
Чтобы совершить кругосветное путешествие
Это были наши кругосветные путешествия

Скорость комфортна
Не слишком быстрая, но и не медленная
Как нам не хватает нежности
Каждый километр, который мы преодолеваем
Это как будто кусочек кожи отрывается
Я ничего не видел

Быстрый подсчет в уме
1800 дней и несколько
Это 20 раз вокруг света
Это 20 раз вокруг света
1800 дней и несколько
Это точно, может быть, и мало
Чтобы совершить кругосветное путешествие
Это были наши кругосветные путешествия

Вот и все для тебя, раз ты уходишь
Ведь нужно же куда-то возвращаться
Что капля за каплей
Волны совершат свое кругосветное путешествие
Вот и все для тебя, раз ты уходишь

Быстрый подсчет в уме
1800 дней и несколько
Это 20 раз вокруг света
Это 20 раз вокруг света
1800 дней и несколько
Это точно, может быть, и мало
Чтобы совершить кругосветное путешествие
Это были наши кругосветные путешествия