À quoi pensait-elle - Chien Noir traduction en allemand

À quoi pensait-elle

À quoi pensait-elle
Que nous sommes éternels
Que ça tiendrait bon
Qu'il y a la vie, ses leçons
Que ça ira bien
Qu'elle a pas besoin de raisons
Pour aimer quelqu'un
Et me donner un nom
À quoi pensait-elle
À tenir bon
Quoiqu'il en coûte
Quand personne n'écoute
Et qu'elle répond
Je suis pas qu'une mère
J'étais d'accord avec elle
De toute façon
Je la trouvais forte
Elle a jamais eu besoin de raisons
Pour partir
Pour en aimer un autre
Je serais pas resté non plus, non, non
Je serais pas resté non plus
À quoi pensait-elle
Qu'elle laisserait ailleurs
Ce qui grandissait chez elle
On connaît ça par cœur
On les connaît les docteurs
Ça finit pas toujours bien
On a toujours une raison
Pour aimer quelqu'un
Bonne ou mauvaise
Y'a toujours une raison
Que ça nous plaise ou non
À quoi pensait-elle
Qu'elle est immortelle
Qu'elle est libre de faire
Ce qui lui semble bon
À ça je réponds
Elle me l'a offert
J'ai retenu la leçon
Je n'ai pas besoin de raisons
Pour aller où je l'entends
Elle est partie devant
On se fait tous une raison
Pour vivre sans
On se fait tous une raison
Pour vivre sans

Woran dachte sie

Woran dachte sie
Dass wir ewig wären
Dass es halten würde
Dass es das Leben gibt, seine Lektionen
Dass es gut gehen wird
Dass sie keine Gründe braucht
Um jemanden zu lieben
Und mir einen Namen zu geben
Woran dachte sie
Durchzuhalten
Koste es, was es wolle
Wenn niemand zuhört
Und sie antwortet
Ich bin nicht nur eine Mutter
Ich war sowieso
Ihrer Meinung
Ich fand sie stark
Sie hat nie Gründe gebraucht
Um zu gehen
Um einen anderen zu lieben
Ich wäre auch nicht geblieben, nein, nein
Ich wäre auch nicht geblieben
Woran dachte sie
Dass sie woanders lassen würde
Was in ihr heranwuchs
Wir kennen das auswendig
Wir kennen sie, die Doktoren
Es endet nicht immer gut
Man hat immer einen Grund
Jemanden zu lieben
Guten oder schlechten
Es gibt immer einen Grund
Ob es uns gefällt oder nicht
Woran dachte sie
Dass sie unsterblich ist
Dass sie frei ist zu tun
Was ihr richtig erscheint
Darauf antworte ich
Sie hat es mir geschenkt
Ich habe die Lektion gelernt
Ich brauche keine Gründe
Um hinzugehen, wohin ich will
Sie ist vorausgegangen
Wir machen uns alle einen Grund
Um ohne zu leben
Wir machen uns alle einen Grund
Um ohne zu leben