Paroles et traduction Chien Noir - À quoi pensait-elle

À quoi pensait-elle

À quoi pensait-elle
Que nous sommes éternels
Que ça tiendrait bon
Qu'il y a la vie, ses leçons
Que ça ira bien
Qu'elle a pas besoin de raisons
Pour aimer quelqu'un
Et me donner un nom
À quoi pensait-elle
À tenir bon
Quoiqu'il en coûte
Quand personne n'écoute
Et qu'elle répond
Je suis pas qu'une mère
J'étais d'accord avec elle
De toute façon
Je la trouvais forte
Elle a jamais eu besoin de raisons
Pour partir
Pour en aimer un autre
Je serais pas resté non plus, non, non
Je serais pas resté non plus
À quoi pensait-elle
Qu'elle laisserait ailleurs
Ce qui grandissait chez elle
On connaît ça par cœur
On les connaît les docteurs
Ça finit pas toujours bien
On a toujours une raison
Pour aimer quelqu'un
Bonne ou mauvaise
Y'a toujours une raison
Que ça nous plaise ou non
À quoi pensait-elle
Qu'elle est immortelle
Qu'elle est libre de faire
Ce qui lui semble bon
À ça je réponds
Elle me l'a offert
J'ai retenu la leçon
Je n'ai pas besoin de raisons
Pour aller où je l'entends
Elle est partie devant
On se fait tous une raison
Pour vivre sans
On se fait tous une raison
Pour vivre sans

What Was She Thinking?

What was she thinking?
That we are eternal
That it would hold
That there's life, its lessons
That it would be alright
That she doesn't need reasons
To love someone
And give me a name
What was she thinking?
To hold on tight
Whatever the cost
When no one listens
And that she replies
I'm not just a mother
I agreed with her
Anyway
I found her strong
She never needed reasons
To leave
To love another
I wouldn't have stayed either, no, no
I wouldn't have stayed either
What was she thinking?
That she would leave behind
What was growing inside her
We know this by heart
We know them, the doctors
It doesn't always end well
We always have a reason
To love someone
Good or bad
There's always a reason
Whether we like it or not
What was she thinking?
That she is immortal
That she is free to do
What seems right to her
To that I reply
She offered it to me
I learned the lesson
I don't need reasons
To go where I please
She went ahead
We all make up a reason
To live without
We all make up a reason
To live without