Paroles et traduction Chihiro Onitsuka - This Silence Is Mine
私に見えるのは
All
I
can
see
is
遠い
遠い
過去の渕
The
distant
distant
abyss
of
the
past
私に見えるのは
All
I
can
see
is
ひどく
ひどく
凍えた眼
Terribly
terribly
frozen
eyes
私に見えるのは
All
I
can
see
is
そっと
覚醒た羊の夢
The
dream
of
a
sheep
that
has
just
awakened
私に見えるのは
All
I
can
see
is
雑音の狭間
揺りかご
A
cradle
in
the
midst
of
noise
誰にもこの肌には届かない
No
one
can
reach
this
skin
of
mine
雑音の狭間
揺りかご
緋の跡
A
cradle
in
the
midst
of
noise,
a
scarlet
trace
THIS
TATTOO
THIS
TATTOO
THIS
THIS
PREVIEW
THIS
THIS
PREVIEW
THIS
HEATBEAT
THIS
HEATBEAT
沈黙の最中よ
In
the
midst
of
this
silence
WHERE
IS
MY
GEAR?
WHERE
IS
MY
GEAR?
WHERE
WHERE
ARE
MY
STAIRS?
WHERE
WHERE
ARE
MY
STAIRS?
WHERE
IS
HEATBEAT?
WHERE
IS
HEATBEAT?
THIS
SILENCE
IS
MINE
THIS
SILENCE
IS
MINE
THIS
THIS
SILENCE
THIS
THIS
SILENCE
私が祈るとき
When
I
pray
それは熱を帯びる
It
becomes
hot
私が叫ぶとき
When
I
shout
それは
それは
声を奪う
It
It
steals
my
voice
私が生きるとき
When
I
live
それは
乱れ舞い
放つの如く
It
flies
and
scatters
like
a
tempest
THIS
TATTOO
THIS
TATTOO
THIS
THIS
SCREW
THIS
THIS
SCREW
THIS
HEATBEAT
THIS
HEATBEAT
灯りと正義よ
Oh,
light
and
justice
WHERE
IS
MY
GEAR?
WHERE
IS
MY
GEAR?
WHERE
WHERE
IS
MY
CHOIR?
WHERE
WHERE
IS
MY
CHOIR?
WHERE
IS
MY
HEATBEAT?
WHERE
IS
MY
HEATBEAT?
THIS
SILENCE
THIS
SILENCE
THIS
SILENCE
THIS
SILENCE
哀しみわ捨てて
Abandoning
sorrow
心を失って
Losing
my
mind
想いを犯して
Violating
my
thoughts
先に行ければ
ああ
それでいい
If
I
can
go
forward,
oh,
that's
enough
身体が囁く
囁く
囁く
囁く
囁く
My
body
whispers,
whispers,
whispers,
whispers,
whispers
(Your
symphony
is
never-
ending)
(Your
symphony
is
never-ending)
THIS
TATTOO
THIS
TATTOO
THIS
THIS
PREVIEW
THIS
THIS
PREVIEW
THIS
HEATBEAT
THIS
HEATBEAT
沈黙の最中よ
In
the
midst
of
this
silence
WHERE
IS
MY
GEAR?
WHERE
IS
MY
GEAR?
WHERE
WHERE
ARE
MY
STAIRS?
WHERE
WHERE
ARE
MY
STAIRS?
WHERE
IS
HEATBEAT?
WHERE
IS
HEATBEAT?
THIS
SILENCE
IS
MINE
THIS
SILENCE
IS
MINE
THIS
THIS
SILENCE
THIS
THIS
SILENCE
THIS
SILENCE
IS
MINE
THIS
SILENCE
IS
MINE
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.