Paroles et traduction Chihiro Onitsuka - Beautiful Fighter

Beautiful Fighter

Dr.Sick 私の目が覚めないようにと
そんな治療もバナナの薬も もう十分
Mr.Tech 「頑丈な義足を君に」と
でもそれじゃ速く走れないの 褒めてよ 利口な口唇を
Beautiful Fighter Grateful Slider
ここが世界の中心だと
Beautiful Fighter Wonderful Danger
右手を上げて 私に示して Beautiful Fighter
Sister.Low 無差別に等しいまねより
意味深な教えを体で悟って 少しニヒルに
Come and Go やがては通り過ぎて行くもの
覚悟できてる それならせめて 華やぐネオンの装飾を
Beautiful Fighter Pessimisteic Dreamer
何が素敵な法則かを
Beautiful Fighter Working it harder
力を抜いて 自分に示して
Beautiful Fighter
楽になる事にとても興味は無いと
やめないでエンターテイナー もう少し
Beautiful Fighter Grateful Slider
ここが世界の中心だと
Beautiful Fighter Wonderful Danger
右手を上げて 私に示して
We′re just fighters
We're just strange flowers
Makes one seriously, makes one dirty
It′s just a fighter Graceful answer
Now close this door, and open next door
Beautiful Fighter

Beautiful Fighter

Dr.Sick, baby, you want to keep me in darkness
No more of your crazy elixirs, no more of your bananas
Mr. Tech, "We'll give you the best titanium legs"
But I can't run fast with those, honey, give me a kiss for these luscious lips
Beautiful Fighter Grateful Slider
Baby, you know I'm the center of your world
Beautiful Fighter Wonderful Danger
Raise your right hand and show me, Beautiful Fighter
Sister.Low, I'm done with your silly games
I've embraced the wisdom of the streets, I've learned to be a little cynical
Come and Go, everything passes in time
I'm ready, but let's make a grand exit with these flashy neon lights
Beautiful Fighter Pessimisteic Dreamer
Baby, show me what wirklich matters
Beautiful Fighter Working it harder
Relax a little, show me what you've got
Beautiful Fighter
I'm not interested in making things easy, baby
Keep entertaining me, darling, just a little longer
Beautiful Fighter Grateful Slider
Darling, I'm the focus of your attention
Beautiful Fighter Wonderful Danger
Raise your right hand and show me
We′re just fighters
We're just strange flowers
Makes one seriously, makes one dirty
It′s just a fighter Graceful answer
Now close this door, and open next door
Beautiful Fighter