Paroles et traduction Chihiro Onitsuka - Beautiful Fighter

Beautiful Fighter

Dr.Sick 私の目が覚めないようにと
そんな治療もバナナの薬も もう十分
Mr.Tech 「頑丈な義足を君に」と
でもそれじゃ速く走れないの 褒めてよ 利口な口唇を
Beautiful Fighter Grateful Slider
ここが世界の中心だと
Beautiful Fighter Wonderful Danger
右手を上げて 私に示して Beautiful Fighter
Sister.Low 無差別に等しいまねより
意味深な教えを体で悟って 少しニヒルに
Come and Go やがては通り過ぎて行くもの
覚悟できてる それならせめて 華やぐネオンの装飾を
Beautiful Fighter Pessimisteic Dreamer
何が素敵な法則かを
Beautiful Fighter Working it harder
力を抜いて 自分に示して
Beautiful Fighter
楽になる事にとても興味は無いと
やめないでエンターテイナー もう少し
Beautiful Fighter Grateful Slider
ここが世界の中心だと
Beautiful Fighter Wonderful Danger
右手を上げて 私に示して
We′re just fighters
We're just strange flowers
Makes one seriously, makes one dirty
It′s just a fighter Graceful answer
Now close this door, and open next door
Beautiful Fighter

Прекрасная Воительница

Доктор Болезнь, чтобы мои глаза не открылись,
Такое лечение и банановые лекарства мне уже достаточно.
Мистер Техник: "Я дам тебе прочный протез",
Но с ним я не смогу быстро бегать. Похвали мои умные губы.
Прекрасная Воительница, Изящная Хитреца,
Здесь центр мира.
Прекрасная Воительница, Чудесная Опасность,
Подними правую руку и покажи мне, Прекрасная Воительница.
Сестра Тишина, вместо бездумного подражания
Пойми глубокий смысл учения своим телом, немного цинично.
Приходи и уходи, в конце концов, все пройдет,
Я готова к этому. Тогда хотя бы позволь мне насладиться блеском неоновых огней.
Прекрасная Воительница, Пессимистичная Мечтательница,
Что за прекрасный закон?
Прекрасная Воительница, Работай усерднее,
Расслабься и покажи мне.
Прекрасная Воительница,
Меня совсем не интересует облегчение,
Не останавливайся, артист, еще немного.
Прекрасная Воительница, Изящная Хитреца,
Здесь центр мира.
Прекрасная Воительница, Чудесная Опасность,
Подними правую руку и покажи мне.
Мы просто воины,
Мы просто странные цветы,
Делает кого-то серьезным, делает кого-то грязным,
Это просто воин, изящный ответ.
Теперь закрой эту дверь и открой следующую.
Прекрасная Воительница.