Paroles et traduction Chihiro Onitsuka - Inori Ga Kotoba Ni Kawarukoro

Inori Ga Kotoba Ni Kawarukoro

Kasureta hikari
Douka kesanai de
Kage ga mienaku naru
Douka fumitsukenai de
Shinobiyoru ashiato yukkuri to
Shinobiyoru ashiato yukkuri to
Shinobiyoru ashiato yukkuri to
Anata no shinzou o taberu toki
Douka douka furimukanai de
Anata no mikazuki ni noboru toki
Douka douka furimukanai de
Karasu no tobi on
Douka sarawanai de
Shikkoku no kokuin
Douka fumitsukenai de
Shinobiyoru ashiato yukkuri to
Shinobiyoru ashiato yukkuri to
Shinobiyoru ashiato yukkuri to
Anata no shinzou o taberu toki
Douka douka furimukanai de
Anata no mikazuki ni noboru toki
Douka douka furimukanai de
Shinobiyoru ashiato yukkuri to
Shinobiyoru ashiato yukkuri to
Shinobiyoru ashiato yukkuri to
Anata no shinzou o taberu toki
Douka douka furimukanai de
Anata no mikazuki ni noboru toki
Douka douka furimukanai de
Anata no kusurime ni karamaru toki
Douka douka furimukanai de
Anata no kuudou o musaboru toki
Douka douka furimukanai de

When Prayer Becomes Words

Fading light,
Please, don't disappear,
As the shadows close in,
Please, don't trample them down.
Footsteps creep up slowly,
Footsteps creep up slowly,
Footsteps creep up slowly,
When they devour your heart,
Please, please, don't look back.
When they ascend to your moon,
Please, please, don't look back.
Raven's flight,
Please, don't leave,
Dark seal of jet-black,
Please, don't trample it down.
Footsteps creep up slowly,
Footsteps creep up slowly,
Footsteps creep up slowly,
When they devour your heart,
Please, please, don't look back.
When they ascend to your moon,
Please, please, don't look back.
Footsteps creep up slowly,
Footsteps creep up slowly,
Footsteps creep up slowly,
When they devour your heart,
Please, please, don't look back.
When they ascend to your moon,
Please, please, don't look back.
When they entwine with your medicine,
Please, please, don't look back.
When they devour your air,
Please, please, don't look back.