Paroles et traduction Chihiro Onitsuka - King of Solitude - Live

King of Solitude - Live

どうか灯火を頼って
傾く世界に祈りを
凍えた心は家路に返して
もっとそばへ
今は最高の魔法で
積もる雪も翼に変え
貴方の方を温めよう
眠れぬまで
希望の瞳を落としても
それを探す腕は残って居るから
忘れないで
約束なんて要らない
寒い夜も奇跡に変え
貴方の元へ飛んでいこう
どこに居ても
この静寂をなぞる不安さえも抱いてあげよう
負けない力で強く
もっと側へ
今は最高の魔法で
積もる雪も翼に変え
貴方の方を温めよう
眠れるまで

King of Solitude - Live

Please follow the flame
Pray for the crumbling world
Return your frozen heart to your home
Come closer
Now, with the best magic
Turn the piled-up snow into wings
And let me warm you
Until you sleep
Even if you lose the flames of hope
My arms remain to search for them
Don't forget
We don't need promises
I'll turn even a cold, lonely night into a miracle
I'll fly to you
Wherever you are
I'll embrace even the anxieties that trace this silence
Strong with an unyielding force
Come closer
Now, with the best magic
Turn the piled-up snow into wings
And let me warm you
Until you fall asleep