Paroles et traduction Chihiro Onitsuka - Angelina
裏付けられたものが欲しい
мне
нужно
подтверждение.
バランスを望むわけじゃない
мне
не
нужен
баланс.
私はまだ死んではいない
я
еще
не
умер.
隙間を埋める花々(はな)が欲しい
Мне
нужны
цветы,
чтобы
заполнить
пустоту.
満ちても麻痺するばかりじゃない
она
не
просто
немеет,
когда
полна.
私はまだ死んではいない
я
еще
не
умер.
この空白は私だけのもの
Этот
бланк
только
для
меня.
孤独も弱音も全て
одиночество,
слабость,
все.
私が愛さなくて誰が愛する?
если
я
не
люблю
тебя,
кто
будет
любить
тебя?
飾りや模型なんかじゃない
это
не
украшение
и
не
модель.
私が愛さなくて誰が愛する?
если
я
не
люблю
тебя,
кто
будет
любить
тебя?
私が愛さなければ誰がそれを
если
я
не
люблю
это,
то
кто
будет
любить
это?
暗闇を歩く炎が欲しい
я
хочу
пламя,
которое
блуждает
во
тьме.
余計なだけの力はいらない
мне
не
нужна
дополнительная
энергия.
次第にまた立ち上がれる
постепенно
я
снова
могу
встать.
この寂しさは私だけのもの
это
одиночество
только
для
меня.
痛みや言葉に耐えるため
терпеть
боль
и
слова.
私が愛さなくて誰が愛する?
если
я
не
люблю
тебя,
кто
будет
любить
тебя?
目の前に続く地をただ行くため
просто
чтобы
отправиться
в
страну,
которая
продолжается
перед
тобой.
私が愛さなくて誰が愛する?
если
я
не
люблю
тебя,
кто
будет
любить
тебя?
私が愛さなければ誰がそれを
если
я
не
люблю
это,
то
кто
будет
любить
это?
傷口を照らす光が欲しい
мне
нужен
свет,
который
осветит
рану.
どんな影にも怯えたりはしない
меня
не
испугает
никакая
тень.
私はまだ死んではいない
я
еще
не
умер.
この空白は私だけのもの
Этот
бланк
только
для
меня.
孤独も弱音も全て
одиночество,
слабость,
все.
私が愛さなくて誰が愛する?
если
я
не
люблю
тебя,
кто
будет
любить
тебя?
飾りや模型なんかじゃない
это
не
украшение
и
не
модель.
私が愛さなくて誰が愛する?
если
я
не
люблю
тебя,
кто
будет
любить
тебя?
私が愛さなければ誰がそれを
если
я
не
люблю
это,
то
кто
будет
любить
это?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 鬼束 ちひろ
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.