Paroles et traduction Chihiro Onitsuka - EVER AFTER

EVER AFTER

遠い夢の向こうで
失った筈のもの達が
大きく手を振る
切ない想いの果ては
いつだって僕の胸の奥で
大切に温めた
駆け抜ける時代が怖くても
決して目を反らさないように
真っすぐに守っていこう
忘れることなどできない宝物
どんな絆よりも
どんな答えよりも
優しい力に泣きたくなるよ
そして今を歩いてゆける
全てを受け入れながら
描くよ 物語の続きを
EVER AFTER
何かを知り過ぎるのは
通りすぎる景色みたいに
寂しいのは何故
幸せの定義を考えたり
並べ上げてもきりが無い
この気持ちを守っていこう
もう二度と迷ったりしない宝物
きれいな言葉よりも
広がる世界よりも
優しい誰かをわかってあげたい
そして今を歩いてゆける
強さを覚えるように
始めよう 物語の続きを
EVER AFTER
幾千の星と
幾千の嘘と
僕らの小さな過ち
全てを許す時は
君の側にいるよ
どんな絆よりも
どんな答えよりも
優しい力に泣きたくなるよ
そして今を歩いてゆける
全てを受け入れながら
描くよ 物語の続きを
EVER AFTER

ПОСЛЕ ВСЕГО

По ту сторону далекой мечты
То, что, казалось, потеряно,
Энергично машет рукой.
В конце горьких чувств
Всегда в глубине моей груди
Я бережно хранила.
Даже если страшно от бегущего времени,
Чтобы никогда не отводить взгляд,
Я буду прямо защищать это.
Сокровище, которое я не могу забыть.
Сильнее любых уз,
Важнее любого ответа,
Эта нежная сила заставляет меня плакать.
И теперь я могу идти вперед,
Принимая всё,
Я нарисую продолжение истории.
ПОСЛЕ ВСЕГО
Слишком много знать
Как проносящийся мимо пейзаж,
Почему это так печально?
Размышлять об определении счастья
И перечислять его - бессмысленно.
Я буду защищать это чувство.
Сокровище, которое я больше никогда не потеряю.
Важнее красивых слов,
Шире, чем весь мир,
Я хочу понять кого-то нежного.
И теперь я могу идти вперед,
Учась быть сильной,
Я начну продолжение истории.
ПОСЛЕ ВСЕГО
Тысячи звезд,
Тысячи лжей
И наши маленькие ошибки,
Когда придет время всё простить,
Я буду рядом с тобой.
Сильнее любых уз,
Важнее любого ответа,
Эта нежная сила заставляет меня плакать.
И теперь я могу идти вперед,
Принимая всё,
Я нарисую продолжение истории.
ПОСЛЕ ВСЕГО